Hanke liittyy kirjallisuuspolun kokoukseen, jonka 20. painos järjestetään 22. ja 24. kesäkuuta välisenä aikana Pombalissa, jossa luovutetaan ensimmäiset palkinnot, jotka on valinnut kymmenen seurantakeskuksen asiantuntijaa, kunta edistää.

"Tunsimme tarvetta jättää tieteellisempi jälki alueelle järjestämämme kokouksen kautta", kertoi Pombalin kaupunginvaltuuston kulttuuriyksikön johtaja Sónia Fernandes Lusalle.

Kirjallisuuden seurantakeskus on saanut innoituksensa Brasiliassa sijaitsevasta PUC-Rion monitieteisestä lukuinstituutista (Interdisciplinary Institute of Reading of PUC-Rio - iiLer/UNESCO Chair of Reading PUC-Rio), jonka kanssa solmittiin kumppanuus.

"Idea oli erittäin mielenkiintoista kehittää täällä, ja se on kypsynyt 18. painoksesta lähtien", kertoo vastuuhenkilö. Nyt, kun Kirjallisuuspolku-kokous on 20-vuotisjuhlavuotensa kynnyksellä, siitä tulee todellisuutta, ja vuoden parhaille toimituksille myönnetään neljä erillistä sinettiä ja edistetään "tieteellisesti tuettua tutkimusta".

Tarkoituksena on panostaa tutkimukseen ja jakamiseen, "syventyä enemmän lastenkirjallisuuteen liittyviin kysymyksiin".

Toisaalta kirjallisuuden seurantakeskuksen ja brasilialaisen instituutin välinen sopimus edustaa "erittäin suurta ovea, joka avautuu kansallisille kustantajille ja kirjailijoille".

"Sillan, joka on luotu tämän hankkeen avulla, avulla voimme tuoda portugalilaisia kirjailijoita ja kustantajia Brasiliaan, mikä mahdollistaa parhaan pääsyn näille markkinoille, ja myös päinvastainen todennetaan", selittää Pombalin kunnan kulttuuriyksikön päällikkö.

Pombalista käsin Portugalin ja Brasilian odotetaan lähentyvän toisiaan tällä kirjallisuuden alalla, samoin kuin muiden portugalinkielisten maiden yhteisön (CPLP) maiden.

"Tähän mennessä on ollut hyvin vaikeaa saada lastenkirjoja sinne. Haluamme tietää enemmän ja tuntea muita kirjailijoita" ja tehostaa viestintäkanavia.

"Brasilian kirjallisuus ja meidän kirjallisuutemme ovat hyvin sukua toisilleen. Pohja on samanlainen, mutta meillä ei voi olla kirjoja. Kirjojen tilaaminen tänne tai lähettäminen on riskialtista, koska ne joko eivät tule perille tai ne tulevat paljon kalliimmiksi", tullikustannusten vuoksi.

Uusi hanke tuo tuulahduksen myös Lukupolkuihin, jotka käsivarren seurantakeskuksena uudistuvat tänä vuonna. "Haluamme uusia näköaloja, tutkia uusia teemoja, säilyttää tapamme olla ja vastaanottaa", etsimme "toista paljastusta, jota meillä ei tähän mennessä ole ollut", päättelee vastuuhenkilö.

Tänä ensimmäisenä vuonna Lukemisen seurantakeskus vastaanotti yhteensä 61 nimikettä 24 kustantajalta ja kirjailijapainolta. "Uskomme, että vuoden aikana meillä on paljon enemmän kustantajia, jotka haluavat osallistua, ja paljon enemmän nimikkeitä kilpailussa."

Näille painoksille myönnettiin Caminhos de Leituran sinetti neljässä kategoriassa: kymmenen "Distinction"-palkintoa "vuoden kymmenelle parhaalle kirjalle"; 20 "Selection"-palkintoa "kirjoille, joita ei voi jättää pois yhdestäkään kirjastosta"; leima "António Torrado - Honourable Mention", kirjalle, joka erottuu edukseen kaikissa kategorioissa; ja myös sinetti Brasilia, "kirjat, jotka ovat saaneet sinettituoli 10 - Unescon lukemisen professuurin kirjat PUC-Riossa".

Kolmen ensimmäisen kategorian voittajat on jo julkistettu, ja João Pedro Méssederin (teksti) ja Inês Oliveiran (kuvitus) kirjoittama "Caras", joka on Xerefé Ediçõesin painos, sai sinetin "António Torrado - Honorable Mention", joka on kaikissa kategorioissa erottuva.

Palkinnot jaetaan Pombalissa 23. kesäkuuta järjestettävässä seremoniassa, joka on osa 20. Lukupolkuja.