Projekt powstaje w kontekście spotkania Ścieżki Literackiej, której 20 edycja odbywa się między 22 a 24 czerwca, w Pombal, gdzie zostaną dostarczone pierwsze nagrody wybrane przez dziesięciu ekspertów, którzy są częścią Obserwatorium, zaleca gmina.

"Czuliśmy potrzebę pozostawienia bardziej naukowego śladu na terytorium, poprzez spotkanie, które zorganizowaliśmy" - powiedziała Lusa Sónia Fernandes, szefowa Wydziału Kultury Rady Miasta Pombal.

Obserwatorium Literatury jest inspirowane przez Interdyscyplinarny Instytut Czytania PUC-Rio - iiLer/UNESCO Chair of Reading PUC-Rio, w Brazylii, z którym podpisano partnerstwo.

"Pomysł bardzo ciekawie się tu rozwijał i dojrzewał od XVIII edycji" - wyjaśnia osoba odpowiedzialna. Teraz, gdy spotkanie Literature Path wpisuje się w 20. rok istnienia, staje się rzeczywistością, przyznając cztery charakterystyczne pieczęcie najlepszym edycjom roku i sprzyjając "badaniom z naukowym wsparciem".

Intencją jest inwestowanie w badanie i dzielenie się, aby "pogłębić więcej zagadnień" związanych z literaturą dziecięcą.

Z drugiej strony, umowa między Obserwatorium Literatury a brazylijskim instytutem stanowi "bardzo duże drzwi, które otwierają się dla krajowych wydawców i autorów."

"Pomost, który został stworzony dzięki temu projektowi, pozwoli nam sprowadzić portugalskich pisarzy i wydawców do Brazylii, umożliwiając najlepszy dostęp do tego rynku, a odwrotna sytuacja również zostanie zweryfikowana" - wyjaśnia kierownik Wydziału Kultury gminy Pombal.

Od Pombal oczekuje się zbliżenia Portugalii i Brazylii w tej dziedzinie literatury, a także innych krajów Wspólnoty Krajów Portugalskojęzycznych (CPLP).

"Dotychczas było bardzo trudno zdobyć tam książki dla dzieci. Czujemy potrzebę, aby wiedzieć więcej, poznać innych autorów", a także usprawnić kanały komunikacji.

"Literatura w Brazylii i nasza są bardzo pokrewne. Baza jest identyczna, ale nie możemy mieć książek. Zamawianie książek na przyjazd czy wysyłkę jest ryzykowne, bo albo nie docierają, albo są dużo droższe" ze względu na koszty celne.

Nowy projekt to także powiew świeżości dla Ścieżek Czytelniczych, które, ramię w ramię jako Obserwatorium, zostaną w tym roku odnowione. "Chcemy nowych horyzontów, eksploracji nowych tematów, utrzymania naszego sposobu bycia i odbioru", szukając "innego ujawnienia, którego, jak dotąd, nie mieliśmy", podsumowuje odpowiedzialny.

W tym pierwszym roku Obserwatorium Czytelnictwa otrzymało łącznie 61 tytułów od 24 wydawców i edycji autorskich. "Wierzymy, że za rok będziemy mieli dużo więcej wydawców chcących wziąć udział w konkursie i dużo więcej tytułów w konkursie".

Wydania te zostały nagrodzone pieczęcią Caminhos de Leitura w czterech kategoriach: dziesięć nagród "Wyróżnienie" dla "dziesięciu najlepszych książek roku"; 20 nagród "Wybór", dla "książek, których nie może zabraknąć w żadnej bibliotece"; pieczęć "António Torrado - Wyróżnienie Honorowe", dla książki wyróżniającej się we wszystkich kategoriach; a także pieczęć Brazylia, "książki wyróżnione przez Katedrę Pieczęci 10 - Katedrę UNESCO do spraw Czytelnictwa PUC-Rio".

Zwycięzcy pierwszych trzech kategorii są już ogłoszeni, a "Caras", autorstwa João Pedro Mésseder (tekst) i Inês Oliveira (ilustracje), wydanie Xerefé Edições, otrzymało pieczęć "António Torrado - Honorable Mention", wyróżnienia we wszystkich kategoriach.

Nagrody są wręczane w Pombal, podczas ceremonii, która odbędzie się 23 czerwca, w ramach 20. edycji Ścieżek czytelniczych.