Le projet s'inscrit dans le cadre de la rencontre du Chemin de la littérature, dont la 20e édition a lieu entre le 22 et le 24 juin, à Pombal, où seront remis les premiers prix sélectionnés par les dix experts qui font partie de l'Observatoire, avance la municipalité.

"Nous avons ressenti le besoin de laisser une marque plus scientifique sur le territoire, à travers la rencontre que nous avons organisée", a déclaré à Lusa Sónia Fernandes, responsable de l'unité de culture de la mairie de Pombal.

L'Observatoire de la littérature s'inspire de l'Institut interdisciplinaire de lecture de la PUC-Rio - iiLer/Chaire UNESCO de lecture PUC-Rio, au Brésil, avec lequel un partenariat a été signé.

"L'idée était très intéressante à développer ici et a mûri depuis la 18e édition", explique la responsable. Aujourd'hui, alors que la rencontre Literature Path entre dans sa 20e année, elle devient une réalité, décernant quatre sceaux distinctifs aux meilleures éditions de l'année et encourageant la "recherche avec un soutien scientifique".

L'intention est d'investir dans l'étude et le partage, pour "approfondir davantage les questions" liées à la littérature de jeunesse.

D'autre part, l'accord entre l'Observatoire de la littérature et l'institut brésilien représente "une très grande porte qui s'ouvre pour les éditeurs et les auteurs nationaux".

"Le pont créé par ce projet nous permettra de faire venir des écrivains et des éditeurs portugais au Brésil, ce qui facilitera l'accès à ce marché, et l'inverse sera également vérifié", explique le chef de l'unité culturelle de la municipalité de Pombal.

Depuis Pombal, il est prévu de rapprocher le Portugal et le Brésil dans ce domaine littéraire, ainsi que d'autres pays de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).

"Jusqu'à présent, il a été très difficile d'obtenir des livres pour enfants dans ce pays. Nous ressentons le besoin d'en savoir plus, de connaître d'autres auteurs", ainsi que de rationaliser les canaux de communication.

"La littérature brésilienne et la nôtre sont très proches. La base est identique, mais nous ne pouvons pas avoir de livres. Commander des livres pour les envoyer ou les recevoir est risqué, car soit ils n'arrivent pas, soit ils coûtent beaucoup plus cher", en raison des frais de douane.

Le nouveau projet apporte également un souffle nouveau aux Chemins de la lecture qui, bras dessus bras dessous en tant qu'Observatoire, seront renouvelés cette année. "Nous voulons de nouveaux horizons, explorer de nouveaux thèmes, maintenir notre façon d'être et de recevoir", en cherchant "une autre divulgation que, jusqu'à présent, nous n'avons pas eue", conclut le responsable.

Au cours de cette première année, l'Observatoire de la lecture a reçu un total de 61 titres de 24 éditeurs et éditions d'auteurs. "Nous pensons que pour l'année à venir, beaucoup plus d'éditeurs voudront participer et que beaucoup plus de titres seront en compétition.

Ces éditions ont reçu le sceau Caminhos de Leitura dans quatre catégories : dix prix "Distinction" aux "dix meilleurs livres de l'année" ; 20 prix "Sélection", pour les "livres qui ne peuvent manquer dans aucune bibliothèque" ; un cachet "António Torrado - Mention honorable", pour le livre qui se distingue dans toutes les catégories ; et aussi le sceau Brésil, "livres de la distinction du Sceau Chaire 10 - Chaire UNESCO pour la lecture de la PUC-Rio".

Les lauréats des trois premières catégories ont déjà été annoncés : "Caras", de João Pedro Mésseder (texte) et Inês Oliveira (illustration), une édition de Xerefé Edições, a reçu le sceau "António Torrado - Honorable Mention", pour son importance dans toutes les catégories.

Les prix seront remis à Pombal, lors d'une cérémonie qui se tiendra le 23 juin, dans le cadre de la 20e édition des Chemins de la lecture.