האם עליהם להזמין מושב נוסף בפרמיית המאמן כדי לתת לסוס מקום נוסף לרגליים? רק תאר לעצמך שיש לך סוס כחבר למושב שלך. או שהם לוחצים אותו למנשא ומכניסים אותו לתא עם המזוודות?

פאולה ומייקל ג'ונס, בני 61 ו -72 ביקרו בפורטוגל רק פעם אחת לפני שהחליטו לצלול לחיי הגולים. במהלך טיול הצופים ההוא נתקלה פאולה, חובבת סוסים לכל החיים, במרכז רכיבה בטאווירה וידעה שהם נחתו במקום המושלם

.

מייקל, במקור מטקסס נזכר בתצלום ילדות בו יושב על פרה, ואולי אביו, רוכב רודיאו קיווה שבנו ילך במדרגות הפרסה שלו. בעלי חיים היו חלק גדול מחיי טקסס ולכן מאוחר יותר כשהתאהב בחובב סוסים, הוא ידע שמצא התאמה יציבה

.

פאולה, במקור מאנגליה, היגרה לארה"ב כמבוגרת צעירה והפכה את התשוקה שלה לסוסים לקריירה, והכשרה אנשים כיצד לרכוב.

"התחלתי לרכוב כשהייתי רק בן שמונה ורציתי לקחת שיעורים אבל זו הייתה הוצאה גדולה שהורי לא יכלו להרשות לעצמם. עבדתי בעבודות מוזרות ועשיתי כל מה שיכולתי כדי לחסוך מספיק כסף לשיעור הבא שלי, אמרה פאולה. - אני פשוט אוהבת הכל בסוסים!

â

אהבתו הראשונה של מיכאל הייתה מוזיקה, אך במקום זאת בחר בקריירה בטכנולוגיית מידע כדי להישאר קרוב יותר לבית ולהקים משפחה. מאוחר יותר בחייו כשפגש את פאולה השניים יצרו את אורוות הרכיבה של גרייס בג'ורג'טאון, טקסס. "עשינו יותר מסתם ללמד אנשים לרכוב, לימדנו אותם כיצד להתנהג סביב סוסים כדי להיות בטוחים, לדחוף ולטפח", הסבירה פאולה. "הצענו גם פנסיון לסוסים של אנשים אחרים", הוסיף מייקל.

פרישה לפורטוגל

כשהג'ונס היו מוכנים לפרוש לפורטוגל, הם סגרו את אורוות גרייס ומכרו את כולם למעט אחד הסוסים, האהוב עליהם, רועה ליפרזן בת 15 בשם טופז. לאחר מכן, החיפוש נמשך כדי למצוא את חברת הובלת הסוסים האידיאלית שיכולה להעביר בבטחה את המטען היקר שלהם מעבר לאוקיינוס.

המטוס היה מסוגל להכיל שישה סוסים, כל אחד בדוכן משלו, עם ארוחות חציר ומים בטיסה. הסוסים היו במעקב מתמיד כדי לקבוע אם הם חווים לחץ, ובמידת הצורך הורדמו כדי להפחית את הפחדים שלהם", אמרה פאולה.

המצלמות המשולבות סיפקו סרטונים, הבטחה למייקל ופולה שטופז בטוח ומצליח לאורך כל המסע. לפני היציאה, טופז היה צריך להיות מיקרו-שבב ואפילו היה צריך להשיג דרכון

.

"הוא ראה יותר את אירופה מאיתנו", הודה מייקל. טופז וחבריו לבקתה עצרו במקומות שונים ברחבי אירופה במהלך הטרק בן שבעת הימים לפני שהנחיתו אותו בבטחה בפור

טוגל.

"כל כך שמחתי להתאחד איתו," אמרה פאולה בחיוך. "ויכולתי לומר שגם הוא התרגש לראות אותי שוב."

אז כמה עולה לשלוח את הסוס האהוב מטקסס לפורטוגל? "כמה חברות רצו עד 25,000 דולר", אמרה פאולה. "החברה שבחרנו גבה מאיתנו 17,000 דולר וזה היה הרבה כסף אבל הוא טופל היטב

כל הזמן."

פאולה ומייקל מצאו דירה להשכרה בפגדה, אזור בפאתי טאווירה שבאזור אלגרבה של פורטוגל. - יום אחד נסענו בכביש המהיר N125 כשהבחנתי באוקיינוס מצד אחד וההרים מצד שני. זה היה כל כך יפה וידעתי שכאן אני רוצה לגור", אמרה פאולה בחיוך.

בעוד שטאווירה היא עיר הניתנת להליכה, בני הזוג אכן רכשו מכונית כדי שפולה תוכל להגיע למרכז הרכיבה כדי לבלות עם טופז. זה מוסיף כ -750 $ לתקציב החודשי שלהם, מחיר קטן לשלם כדי לעלות, להאכיל, לאמן ולטפל בבן זוגם הנערץ.

שלח כל דבר!

"מלבד הסוס שלנו, שלחנו חלק מהחפצים שלנו כמו הגיטרות שלי", אמר מייקל. "אתה באמת יכול לשלוח כל דבר לפורטוגל שאתה לא יכול לחיות בלעדיו."

גם

מאמנים אישיים לשעבר וגם מפתחי גוף תחרותיים, הצמד מחויב לאימונים קבועים עם מאמן אישי בחדר כושר סמוך. כשהם לא מתאמנים או רוכבים על טופז, פאולה אוהבת לשחק כדורסל, ספורט נשים הדומה לכדורסל שמקורו בבריטניה. מייקל עדיין נהנה להרים את אחת הגיטרות שלו כדי לנגן כמה מנגינות כדי לבלות את השעות.

הביטוי A Vida Plena בפורטוגזית מתורגם לחיים מלאים וזה בדיוק מה שהג'ונס מצאו בחייהם החדשים בפורטוגל. חדר קריאה נוצרי באותו שם הוא המקום בו הם הולכים לשיתוף עם חברים מיוחדים שבמרכזה תפילה, לימוד תנ"ך וויברציות חיוביות.

מה הם אוהבים לחיות בפורטוגל? "אנחנו אוהבים את איכות החיים, את הקצב האיטי יותר ואת החברים המדהימים שרכשנו", הסבירה פאולה.

Author

Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal. 

Terry Coles