In het verslag "Monitoring the Activity and Extinction Process of the Aliens and Borders Service" stelt de Ombudsman dat, "onverminderd de eventuele goedkeuring van corrigerende maatregelen op korte termijn, de capaciteit om te reageren op migranten niet anders kan dan worden geleid door een strategie op middellange en lange termijn".

"Dit betekent dat de eventuele goedkeuring, tijdens de overgangsperiode, van afzonderlijke maatregelen om het aantal hangende zaken te verminderen, weliswaar kan dienen om tijdelijk het evenwicht te herstellen, maar het fundamentele probleem niet oplost. Als het onmiddellijke effect ervan eenmaal voorbij is, zal de tendens tot verzwaring van de aansprakelijkheid als gevolg van het onevenwicht tussen een sterke toename van het aantal verzoeken van buitenlandse burgers en de reactiecapaciteit van de administratie voortduren", legt het document uit.

Het kantoor van de Ombudsman verdedigt "de noodzaak om doelen en doelstellingen te definiëren op een tijdige manier, in het algemeen, in termen van het verwerken van documentatie en, in het bijzonder, met betrekking tot de invordering van hangende kwesties".

De ombudsman, Maria Lúcia Amaral, vindt het "van fundamenteel belang dat, tijdens de huidige overgangsperiode, de nationale richting van de SEF en de raad van bestuur van AIMA [Agentschap voor Integratie, Migratie en Asiel] goed worden verwoord".