وذكرت ASAE في بيان أن الشركة المعنية هي الشركة التي تم تعليق ترخيص نشاطها - والتي تعمل في تلك المنطقة، دون تحديد الموقع - ولكنها استمرت في العمل دون الحصول على رقم مراقبة بيطرية.

وخلال عملية التفتيش، وكجزء من مكافحة الجرائم ضد الصحة العامة، تمت مصادرة 6670 قطعة من الجبن، و12 كرة من الجبن، و120 لترا من مصل اللبن، و380 لترا من حليب الأغنام الخام، وهي منتجات تقدر قيمتها بـ 14821 يورو، حسبما ذُكر.

وفقًا للكيان، يعد رقم الرقابة البيطرية «مطلبًا إلزاميًا للمشغلين المشاركين في إنتاج المنتجات ذات الأصل الحيواني ومعالجتها وتوزيعها وطرحها في السوق».


نظرًا لاستمرار الشركة في العمل بدون الرقم المذكور أعلاه، اتخذت ASAE إجراءات جنائية للعصيان وحافظت على تصميمها على تعليق النشاط.

تنص ASAE على أنها ستواصل تنفيذ إجراءات التفتيش، في نطاق صلاحياتها، في جميع أنحاء الإقليم الوطني، لصالح المنافسة العادلة بين الفاعلين الاقتصاديين، من أجل حماية سلامة الأغذية والصحة العامة للمستهلكين.