في بيان، سلط المدير التنفيذي الإقليمي (PSD/CDS-PP/PPM) الضوء على أن الدورات يتم تمويلها من قبل المديرية الإقليمية للمجتمعات المحلية، والمعتمدة من المديرية الإقليمية للتعليم والإدارة التعليمية وينظمها مكتب دعم المهاجرين التابع لتعاونية CRESACOR ورابطة المهاجرين في جزر الأزور (AIPA).

«بدأت CRESAÇOR دورتيها في 4 سبتمبر، في بونتا ديلغادا، في أنظمة العمل وما بعد العمل، بينما بدأت AIPA دورة واحدة في السادس، في أنغرا دو هيرويسمو، وتبدأ الأخرى في 11 سبتمبر، في مادالينا دو بيكو».

تستمر الدورات حتى ديسمبر، وتستمر 150 ساعة، وتسمح للمشاركين بالحصول على تصريح إقامة قانونية في منطقة الحكم الذاتي في جزر الأزور فيما يتعلق بمتطلبات اللغة البرتغالية.

وبحسب المصدر، فإن الدورات الأربع «تغطي 71 خريجًا من 24 جنسية مختلفة، 22 من الولايات المتحدة الأمريكية، 11 من إيطاليا، ستة من ألمانيا، أربعة من فرنسا، ثلاثة من الصين، ثلاثة من كولومبيا، اثنان من كندا، اثنان من كوبا، اثنان من الجزائر، اثنان من بولندا واثنان من روسيا».

«الدول الأخرى الممثلة بخريج واحد هي هولندا والهند وسلوفينيا وغينيا وإسرائيل والنمسا وجمهورية التشيك وإسبانيا والنرويج وأوكرانيا وإندونيسيا والسنغال»، أضاف.


كما تشير المذكرة إلى أنه في الدورتين الدراسيتين في جزيرة ساو ميغيل، «هناك 22 امرأة و 18 رجلاً، تتراوح أعمارهم بين 25 و 77 عامًا، 22 منهم حاصلون على تعليم عالٍ و 18 حاصلون على تعليم ثانوي أو مهني، ووجدوا 22 موظفًا وثمانية عاطلين عن العمل وتسعة متقاعدين وواحد يدرس».

وفي جزيرة تيرسييرا، سجلت 11 امرأة وستة رجال، تتراوح أعمارهم بين 23 و 73 عامًا، ثلاثة حاصلون على تعليم ثانوي و 14 حاصلون على تعليم عالي، سبعة منهم كانوا موظفين وسبعة متقاعدون واثنان عاطلان عن العمل وطالب واحد.