W oświadczeniu regionalny organ wykonawczy (PSD/CDS-PP/PPM) podkreśla, że kursy są finansowane przez Regionalną Dyrekcję ds. Społeczności, certyfikowane przez Regionalną Dyrekcję ds. Edukacji i Administracji Edukacyjnej oraz organizowane przez Biuro Wsparcia Migrantów Spółdzielni CRESAÇOR i Stowarzyszenie Imigrantów na Azorach(AIPA).

"CRESAÇOR rozpoczął swoje dwa kursy 4 września w Ponta Delgada, w reżimie pracy i po pracy, podczas gdy AIPA rozpoczął jeden kurs 6 września w Angra do Heroísmo, a drugi 11 września w Madalena do Pico".

Kursy trwają do grudnia i trwają 150 godzin, a ich uczestnicy mogą uzyskać pozwolenie na legalny pobyt w Autonomicznym Regionie Azorów w związku z wymogiem znajomości języka portugalskiego.

Według źródła, cztery kursy "obejmują 71 absolwentów z 24 różnych narodowości, 22 ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, 11 z Włoch, sześciu z Niemiec, czterech z Francji, trzech z Chin, trzech z Kolumbii, dwóch z Kanady, dwóch z Kuby, dwóch z Algierii, dwóch z Polski i dwóch z Rosji".

"Pozostałe kraje reprezentowane przez jednego absolwenta to Holandia, Indie, Słowenia, Gwinea, Izrael, Austria, Czechy, Hiszpania, Norwegia, Ukraina, Indonezja i Senegal", dodał.

W notatce stwierdza się również, że w dwóch kursach na wyspie São Miguel "uczestniczą 22 kobiety i 18 mężczyzn w wieku od 25 do 77 lat, z czego 22 ma wykształcenie wyższe, a 18 średnie lub zawodowe, 22 jest zatrudnionych, ośmiu bezrobotnych, dziewięciu emerytów i jeden studiujący".

Na wyspie Terceira zarejestrowało się 11 kobiet i sześciu mężczyzn w wieku od 23 do 73 lat, trzy z wykształceniem średnim i 14 z wykształceniem wyższym, z których siedem było zatrudnionych, siedem na emeryturze, dwie bezrobotne i jedna studentka.