Dans un communiqué, l'exécutif régional (PSD/CDS-PP/PPM) souligne que les cours sont financés par la Direction régionale des communautés, certifiés par la Direction régionale de l'éducation et de l'administration de l'éducation et organisés par le Bureau d'aide aux migrants de la coopérative CRESAÇOR et l'Association des immigrés des Açores(AIPA).

"CRESAÇOR a commencé ses deux cours le 4 septembre, à Ponta Delgada, sur les régimes de travail et de post-travail, tandis qu'AIPA a commencé un cours le 6 septembre, à Angra do Heroísmo, et commence l'autre le 11 septembre, à Madalena do Pico".

Les cours durent jusqu'en décembre, avec une durée de 150 heures, et permettent aux participants d'obtenir un permis de séjour légal dans la région autonome des Açores en ce qui concerne l'exigence de la langue portugaise.

Selon la source, les quatre cours "concernent 71 diplômés de 24 nationalités différentes, 22 des États-Unis d'Amérique, 11 d'Italie, six d'Allemagne, quatre de France, trois de Chine, trois de Colombie, deux du Canada, deux de Cuba, deux d'Algérie, deux de Pologne et deux de Russie".

"Les autres pays représentés avec un seul diplômé sont les Pays-Bas, l'Inde, la Slovénie, la Guinée, Israël, l'Autriche, la République tchèque, l'Espagne, la Norvège, l'Ukraine, l'Indonésie et le Sénégal", a-t-il ajouté.

La note indique également que, dans les deux cours de l'île de São Miguel, "il y a 22 femmes et 18 hommes, âgés de 25 à 77 ans, dont 22 ont fait des études supérieures et 18 ont fait des études secondaires ou professionnelles, avec 22 employés, huit chômeurs, neuf retraités et un étudiant".

Sur l'île de Terceira, 11 femmes et 6 hommes se sont inscrits, âgés de 23 à 73 ans, trois ayant une formation secondaire et 14 une formation supérieure, dont sept sont employés, sept retraités, deux chômeurs et un étudiant.