地区行政部门（PSD/CDS-PP/PPM）在一份声明中强调，这些课程由地区社区局资助，由地区教育和教育管理局认证，由 CRESAÇOR 合作社移民支持办公室和亚速尔群岛移民协会（AIPA）组织。

"CRESAÇOR于9月4日在庞塔德尔加达（Ponta Delgada）开始了工作和工作后制度方面的两门课程，而亚速尔群岛移民协会则于6日在安格拉-杜希罗伊斯莫（Angra do Heroísmo）开始了一门课程，并于9月11日在马达莱纳-杜皮科（Madalena do Pico）开始了另一门课程。

这些课程持续到 12 月，共 150 个小时，参加者可根据葡萄牙语要求获得亚速尔群岛自治区的合法居留许可。

据消息来源称，这四门课程 "涵盖了来自 24 个不同国家的 71 名毕业生，其中 22 人来自美国，11 人来自意大利，6 人来自德国，4 人来自法国，3 人来自中国，3 人来自哥伦比亚，2 人来自加拿大，2 人来自古巴，2 人来自阿尔及利亚，2 人来自波兰，2 人来自俄罗斯"。

他补充说："其他只有一名毕业生的国家是荷兰、印度、斯洛文尼亚、几内亚、以色列、奥地利、捷克共和国、西班牙、挪威、乌克兰、印度尼西亚和塞内加尔"。

说明还指出，在圣米格尔岛的两门课程中，"有 22 名女性和 18 名男性，年龄在 25 岁至 77 岁之间，其中 22 人受过高等教育，18 人受过中等或专业教育，22 人就业，8 人失业，9 人退休，1 人在读"。

在特尔塞拉岛，有 11 名妇女和 6 名男子报名，年龄在 23 岁至 73 岁之间，3 人受过中等教育，14 人受过高等教育，其中 7 人就业，7 人退休，2 人失业，1 人在读。