In einer Erklärung hebt die regionale Exekutive (PSD/CDS-PP/PPM) hervor, dass die Kurse von der Regionaldirektion für Gemeinschaften finanziert, von der Regionaldirektion für Bildung und Bildungsverwaltung zertifiziert und vom Büro zur Unterstützung von Migranten der Genossenschaft CRESAÇOR und dem Verband der Einwanderer auf den Azoren (AIPA) organisiert werden.

"Die Genossenschaft CRESAÇOR hat am 4. September in Ponta Delgada mit zwei Kursen zum Thema Arbeit und nach der Arbeit begonnen, während die AIPA einen Kurs am 6. September in Angra do Heroísmo und den anderen am 11. September in Madalena do Pico gestartet hat."

Die Kurse dauern bis Dezember, umfassen 150 Stunden und ermöglichen es den Teilnehmern, eine legale Aufenthaltsgenehmigung in der Autonomen Region der Azoren in Bezug auf die Anforderung der portugiesischen Sprache zu erwerben.

Der Quelle zufolge umfassen die vier Kurse "71 Absolventen aus 24 verschiedenen Nationalitäten, 22 aus den Vereinigten Staaten von Amerika, 11 aus Italien, sechs aus Deutschland, vier aus Frankreich, drei aus China, drei aus Kolumbien, zwei aus Kanada, zwei aus Kuba, zwei aus Algerien, zwei aus Polen und zwei aus Russland".

"Die anderen Länder, die mit einem einzigen Absolventen vertreten sind, sind die Niederlande, Indien, Slowenien, Guinea, Israel, Österreich, die Tschechische Republik, Spanien, Norwegen, die Ukraine, Indonesien und der Senegal", fügte er hinzu.

In der Mitteilung heißt es weiter, dass in den beiden Kursen auf der Insel São Miguel "22 Frauen und 18 Männer im Alter zwischen 25 und 77 Jahren, 22 mit Hochschulbildung und 18 mit Sekundar- oder Berufsausbildung, 22 Beschäftigte, acht Arbeitslose, neun Rentner und ein Studierender" vertreten sind.

Auf der Insel Terceira meldeten sich 11 Frauen und sechs Männer im Alter zwischen 23 und 73 Jahren, drei mit Sekundarschulbildung und 14 mit Hochschulbildung, von denen sieben erwerbstätig, sieben im Ruhestand, zwei arbeitslos und einer Student sind.