Näköalapaikaltani Atlantin valtameri oli vain muutaman metrin päässä, ja pystyin näkemään tanssivien aaltojen vaahtoavan rantaviivaa pitkin. Aurinko paistoi kirkkaasti kirkkaalta siniseltä taivaalta, ja palmunlehdet huojuivat lempeässä tuulessa. Vanhempi herrasmies istui kaksi pöytää alempana minusta. Neljän urheilullisen nuoren ryhmä oli vasemmalla puolellani ja keski-ikäinen pariskunta oikealla puolellani.

Näillä kolmella erilaisella alueella oli meneillään monenlaista toimintaa. Vanha mies toivotti kaikille tervetulleeksi tullessaan kahvilaan, hymyili joka suuntaan, kehui tarjoilijaa sanomalla, kuinka kauniit hänen punaiset kenkänsä olivat, ja asettui istumaan höyryävän kahvikupin kanssa.

Urheilulliset nuoret menivät suoraan buffet-osastolle ja täyttivät lautasensa suurilla ruokamäärillä. He olivat kaikki uimavarusteissaan ja näyttivät siltä kuin olisivat tulleet suoraan rasittavasta uintiharjoituksesta. Heti kun nälkä oli tyydytetty, he ottivat esiin älypuhelimensa ja alkoivat naputella niitä pää kumarassa.

Keski-ikäinen pariskunta näytti siltä, että heillä oli toinen tai kolmas avioliitto. Joko niin tai sitten he olivat hiljattain tavanneet deittisivuston kautta. Oletin tämän ehdottoman varmasti, koska pari ei voinut pitää käsiään erossa toisistaan. Haluan selventää, etten ole kyynikko, mutta miksi normaalit ihmiset, jotka ovat olleet naimisissa useita vuosikymmeniä, osoittaisivat kiintymystään näin julkisesti? Satunnainen halaus siellä sun täällä on hyväksyttävää, mutta toistensa tukahduttaminen suudelmiin muutaman minuutin välein on epäilyttävää. Todella epäilyttävää.

Vanha mies oli innokas puhumaan kaikille, joilla oli aikaa tai halua keskustella hänen kanssaan. Hänellä oli miellyttävät kasvot, ja hän vilkaisi toistuvasti lukemastaan sanomalehdestä katsellakseen ympärillään olevia maisemia. Hän vaikutti rauhalliselta, kiireettömältä ja näytti siltä, että hänellä oli tiedossaan onnellinen salaisuus, jonka hän kuollakseen halusi jakaa maailman kanssa.

Nuoret olivat hyvin kiireisiä kommunikoimaan muiden kybermaailman asukkaiden kanssa, ja heidän silmänsä olivat liimautuneet puhelimiinsa. He puhuivat tuskin kenellekään, vaikka joltakin heistä pääsi välillä irti vino nauru, mutta he eivät koskaan paljastaneet vitsiä. Heidän sormensa liikkuivat salamannopeasti näppäimistön päällä, ja he huomasivat ajan kulumisen vasta, kun heidän puhelimensa piippasi ennalta asetettua hälytystä, joka merkitsi tiettyä varattua toimintaa.

Rakastunut pariskunta oli tietysti omassa universumissaan ja joko syötti ruoanmuruja tai antoi toisilleen lisää suukkoja.

Yleisesti ottaen ihmisiä tarkkaillessa voi helposti tehdä johtopäätöksiä ja keksiä fantastisia tarinoita siitä, mitä havaitsee. Olin jo arvellut, että vanha mies oli varakas liikemies, joka oli jotenkin menettänyt omaisuutensa, nuoret olivat olympiaurheilijoita ja rakastunut pariskunta oli naimaton.

Varmistaakseni päätelmäni päätin kysyä asiaa Roselta, iloiselta tarjoilijattarelta.

"En tiedä mitään urheilijoista tai vanhasta herrasta", hän tunnusti.

"Entä se pariskunta?" Kysyin osoittaen hienovaraisesti heitä kohti.

"Ah! Ne suutelijat?" hän kysyi.

"Eiväthän he ole naimisissa?" Kysyin.

"Kyllä ja ei", hän vastasi.

"Mitä tarkoitat?" Olin utelias.

"He ovat naimisissa", hän sanoi.

"Okei", sanoin.

"Mutta eivät toistensa kanssa", hän nauroi.


Author

Nickunj Malik’s journalistic career began when she walked into the office of Khaleej Times newspaper in Dubai thirty-one years ago and got the job. Since then, her articles have appeared in various newspapers all over the world. She now resides in Portugal and is married to a banker who loves numbers more than words. 

Nickunj Malik