"Det mest sökta ordet (apokalyptiskt) definierar verkligen inte år 2023, men många andra som undersökts skildrar året, bland annat inom områdena politik, natur, samhälle, sport, religion och teknik", enligt ett uttalande från Priberam och Lusa Agency, som för sjunde året i rad gick samman för att välja ut de mest sökta orden som illustrerar året som är på väg att ta slut.

De 24 ord (två för varje månad) som definierade året - utvalda, i termer av relevans, från mer än hundra som stod ut i forskningen - finns tillgängliga på webbplatsen oanoempalavras.pt, var och en illustrerad med ett fotografi och nyheter om den händelse som föranledde forskningen.

Under hela 2023 gjordes sökningar på ord som pilgrim, på grund av påvens besök i Portugal, avgång, på grund av politisk aktivitet och premiärministerns avgång, legosoldat och palestinier, i samband med konflikterna i Europa och Mellanöstern, eller till och med katastrof och jordbävning, i samband med naturkatastrofer, såsom de jordbävningar som skakade Marocko och Filippinerna eller branden på Hawaii.

Webbplatsen är strukturerad i kronologisk ordning, från januari till december, och varje ord ger direkt tillgång till dess betydelse och om den händelse som motiverade forskningen, i Priberam Dictionary och Lusa artikel.

"Att läsa och se året i ord är ett sätt att granska vad som präglade oss under vårt kollektiva år. Det finns nyckelord: till exempel i februari ordet övergrepp (i kyrkan), eller i april "frikännande" av den ministeriella rådgivaren, i oktober palestinier och i november ordet avgång. Nästa år kommer dessa ord att ändras", sade Luísa Meireles, informationsdirektör för Lusa.

Carlos Amarla, verkställande direktör för Priberam, kommenterade: "Året i ord (Ano em Palavras på portugisiska) ger oss återigen en bild av de senaste 12 månaderna (något som skulle vara omöjligt i bara ett ord), vilket blir tydligare genom de anmärkningsvärda händelser som inträffade i år, för de miljontals användare av vår ordbok, illustrerad med bilder, av fotografer och journalister från Lusa-byrån.

Månatliga ord

Emeritus och kupp var de ord som präglade januari, den månad då påven emeritus, Benedictus XVI, gick bort, och då en kupp som stödde Bolsonaro tvingade sig in i den brasilianska kongressbyggnaden.

De ord som präglade februari, den månad då rapporten från den oberoende kommissionen om sexuella övergrepp inom den katolska kyrkan presenterades och då Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg betonade försvaret av luftrummet, efter nedskjutningen av oidentifierade flygande föremål.

Mars försvarades med orden kommendör, på grund av att affärsmannen och kommendören Rui Nabeiro, från Delta Cafés-gruppen, avled, och Ismaelita, på grund av knivattacken på Ismaelita Center i Lissabon, som orsakade två dödsfall.

I april anklagade João Galambas avskedade ställföreträdare Frederico Pinheiro Ministério de Infraestruturas för att vilja undanhålla information från TAP:s undersökningskommission, och fransmännen demonstrerade på gatorna mot reformen av pensionssystemet som innebär en höjning av åldern för reform, så de mest sökta orden var exonerated och reform.

Cantiga och kröning var orden i maj, om uttalanden av den moçambikiska författaren som vann Camões 2021-priset, Paulina Chiziane, som ifrågasatte definitionen av "cantiga" i vissa portugisiska ordböcker, och kröningsceremonin i Storbritannien.

I juni var de valda orden obehöriga och legosoldater, på grund av rösterna från domarna i den brasilianska valdomstolen som gjorde den tidigare presidenten Jair Bolsonaro obehörig under de kommande åtta åren, och ledaren för Wagner legosoldatgrupp, som förnekade anklagelsen om förräderi av den ryska presidenten.

I juli, då den portugisiska simmaren Diogo Ribeiro vann silvermedaljen på 50 meter fjäril vid världsmästerskapen i simning i Japan, och då republikens president, Marcelo Rebelo de Sousa, skrevs ut från sjukhuset efter en vagal episod och svimning, var månadens ord fjäril och vagal.

I augusti dikterade ankomsten av hundratals pilgrimer som registrerat sig för Världsungdomsdagen i Lissabon, där påven Franciskus deltog, och skogsbränderna i Maui, som orsakade den dödligaste katastrofen på Hawaii, valet av orden pilgrim och katastrof.

Godkännandet av åtgärder för att mildra effekterna av de stigande räntorna på bostadskrediter och jordbävningen som drabbade Marocko markerade orden september, mildring och jordbävning.

Orden pipi, på grund av uttalandena från PSD:s ordförande Luís Montenegro om statsbudgeten för 2024, som han definierade som "pipi, väl presenterad och mycket söt", och palestinsk, efter bombningarna av Gazaremsan, markerade oktober.

November var avgångsmånaden, med premiärminister António Costas avgång efter den utredning som inletts av det offentliga ministeriet, och månaden för artificiell intelligens, med lanseringen av ChatGPT av OpenAI.

Slutligen definierades december månad av orden kollaps, på grund av António Guterres, FN:s generalsekreterare, som uppgav att det fortfarande var möjligt att undvika jordens kollaps, och av ordet försiktighet, efter Mário Centenos, guvernör från Bank of Portugal, vädjan så att det finns försiktighet i löneökningar.

År 2023 gjordes sökningar efter ord som upphävande, som rör de dekret som undertecknats av Bolsonaro, som Lula da Silva meddelade att han skulle återkalla, ordet skandalöst, som anspelar på Bidens reaktion på invasionen av kongressen i Brasilia, ordet sanktioner, på grund av möjligheten från Europeiska unionen att sanktionera länder som hjälper Ryssland, influencer och lithium, angående en operation som investerar tecken på korruption som orsakade den socialistiska regeringens fall, och metadata, på grund av dekretet från republikens president.

När det gäller katastrofer 2023 utmärkte sig sökningarna efter orden submersible och implosion, efter katastrofen med ubåten Titan, terrorism, på grund av terroristattacker i Bryssel och Paris, folkmord, på grund av attackerna mot Gaza, inklusive sjukhus och flyktingläger, som orsakade tusentals dödsfall, främst kvinnor och barn, vilket fick FN att kräva vapenvila på grund av risken för folkmord, och ordet rescuers, i samband med den operation som räddade 41 arbetare som var instängda i en tunnel i Indien.