"普里贝兰公司和卢萨通讯社连续第七年共同评选出最能体现即将过去的这一年的搜索关键词,普里贝兰公司和卢萨通讯社发表声明说:"搜索量最高的词(世界末日)当然不能定义 2023 年,但其他许多被研究的词确实描绘了这一年,涉及政治、自然、社会、体育、宗教和技术等领域。

oanoempalavras.pt 网站上可以找到这 24 个定义这一年的词汇(每个月两个)--这些词汇是从一百多个研究中挑选出来的相关词汇。

在整个 2023 年,搜索的词汇包括朝圣(因教皇访问葡萄牙)、辞职(因政治活动和总理被解职)、雇佣军和巴勒斯坦(与欧洲和中东冲突有关),甚至灾难和地震(与自然灾害有关,如震动摩洛哥和菲律宾的地震或夏威夷的火灾)。

网站按时间顺序排列,从 1 月到 12 月,每个单词都可以在 Priberam 词典和 Lusa 文章中直接查阅其含义以及促成研究的事件。

"用文字来阅读和观察这一年,是回顾我们这一年的集体印记的一种方式。其中有一些关键词:例如,二月份的 "虐待"(在教会中),四月份的 "免罪 "部长顾问,十月份的 "巴勒斯坦 "和十一月份的 "辞职"。卢萨新闻主任路易莎-梅雷莱斯(Luísa Meireles)说:"明年,这些词预计会发生变化"。

普里贝兰执行主任卡洛斯-阿马拉评论道:葡萄牙语中的 "词语年"(Ano em Palavras)再次向我们展示了过去 12 个月的情况(仅用一个词是不可能做到的),通过今年发生的重大事件,我们的词典的数百万用户可以更清楚地了解这一年的情况,卢萨社的摄影师和记者用图片对这些事件进行了说明。

每月词汇

1月,教皇本笃十六世逝世,支持博尔索纳罗的政变强行进入巴西国会大厦。

二月,天主教会性虐待问题独立委员会提交了报告,北约秘书长延斯-斯托尔滕贝格在不明飞行物被击落后强调要保卫领空。

3 月,由于三角洲咖啡馆集团的商人兼指挥官鲁伊-纳贝罗(Rui Nabeiro)之死,以及里斯本伊斯梅利塔(Ismaelita)中心发生持刀袭击事件,造成两人死亡,"指挥官 "一词被定义为 "3 月"。

4月,若昂-加兰巴(João Galamba)被解职的副手弗雷德里克-皮涅罗(Frederico Pinheiro)指责基础设施部希望从TAP调查委员会中遗漏信息,法国人走上街头示威,反对养老金制度改革,因为改革规定提高改革年龄,因此搜索量最高的词是免罪和改革。

康提加(Cantiga)和加冕礼(concoration)是 5 月份的热词,涉及获得 2021 年卡蒙斯奖的莫桑比克作家保利娜-奇齐阿内(Paulina Chiziane)对一些葡萄牙语词典中 "康提加 "定义的质疑,以及英国的加冕仪式。

6 月,由于巴西选举法院法官投票认定前总统博尔索纳罗在未来八年内无资格参选,以及瓦格纳雇佣军组织领导人否认俄罗斯总统的叛国指控,所选词语为无资格和雇佣军。

七月,葡萄牙游泳运动员迪奥戈-里贝罗在日本游泳世锦赛上夺得 50 米蝶泳银牌,共和国总统马塞洛-雷贝洛-德索萨因迷走神经发作昏厥出院,本月的关键词是蝶泳和迷走神经。

8 月,教皇方济各出席了在里斯本举行的世界青年日,数百名朝圣者报名参加,毛伊岛的森林大火造成了夏威夷最严重的灾难,因此选择了朝圣者和灾难这两个词。

为减轻利率上升对住房信贷的影响而采取的措施获得批准,以及摩洛哥发生的地震,标志着 9 月、减轻和地震这两个词。

10月份的关键词是 "pipi "和 "巴勒斯坦"。"pipi "是因为社会民主党主席路易斯-蒙特内格罗就2024年国家预算发表的讲话,他将其定义为 "pipi,介绍得很好,非常可爱",而 "巴勒斯坦 "则是在加沙地带遭到轰炸之后出现的。

11 月是辞职月,总理安东尼奥-科斯塔在公共事务部发起调查后辞职;11 月是人工智能月,OpenAI 推出了 ChatGPT。

最后,联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯(António Guterres)表示仍有可能避免地球坍塌,因此 "坍塌 "一词成为 12 月份的关键词;葡萄牙银行行长马里奥-森特诺(Mário Centeno)呼吁谨慎加薪,因此 "谨慎 "一词成为 12 月份的关键词。

在 2023 年,人们搜索的词语包括:"废止",与博尔索纳罗签署的法令有关,而卢拉-达席尔瓦曾宣布他将废止这些法令;"令人愤慨",暗指拜登对巴西利亚国会遭到入侵的反应;"制裁",因为欧盟可能会制裁帮助俄罗斯的国家;"影响者 "和 "锂",与一项调查导致社会主义政府垮台的腐败迹象的行动有关;"元数据",因为共和国总统颁布了一项法令。

在 2023 年的灾难方面,潜水器和内爆这两个词的搜索量在泰坦潜水艇灾难之后尤为突出;恐怖主义,因为布鲁塞尔和巴黎的恐怖袭击;种族灭绝,因为对加沙(包括医院和难民营)的袭击,袭击造成数千人死亡,其中大部分是妇女和儿童,这导致联合国因种族灭绝的风险而呼吁停火;以及救援人员,与拯救 41 名被困在印度隧道中的工人的行动有关。