"Найпопулярніше слово (апокаліптичний), безумовно, не визначає 2023 рік, але багато інших досліджуваних слів зображують цей рік, зокрема, у сферах політики, природи, суспільства, спорту, релігії та технологій", - йдеться у заяві агентства Priberam та Lusa, які вже сьомий рік поспіль об'єдналися, щоб вибрати найпопулярніші слова, які ілюструють рік, що закінчується.

24 слова (по два на кожен місяць), які визначили рік - обрані з точки зору релевантності з більш ніж сотні, які виділилися в дослідженні - доступні на веб-сайті oanoempalavras.pt, кожне з яких проілюстроване фотографією та новиною про подію, що спонукала до дослідження.

Упродовж 2023 року здійснювався пошук за такими словами, як паломник, у зв'язку з візитом Папи Римського до Португалії, відставка, через політичну діяльність і звільнення прем'єр-міністра, найманець і палестинець, пов'язані з конфліктами в Європі і на Близькому Сході, або навіть катастрофа і землетрус, у зв'язку з природними катаклізмами, такими як землетруси, що потрясли Марокко і Філіппіни, або пожежа на Гаваях.

Веб-сайт структурований у хронологічному порядку, від січня до грудня, і кожне слово дозволяє отримати прямий доступ до його значення і до події, яка мотивувала дослідження, у словнику Пріберама і статті Луса.

"Читати і бачити рік у словах - це спосіб переглянути те, що відзначило нас у нашому колективному році. Є ключові слова: наприклад, у лютому - слово "зловживання" (в Церкві), або у квітні - "виправдання" радника міністра, у жовтні - "палестинці", а в листопаді - слово "відставка". Наступного року передбачається, що ці слова зміняться", - сказала Луїза Мейрелеш, інформаційний директор Lusa.

Виконавчий директор Priberam Карлос Амарла прокоментував цю подію: "Рік у словах (Ano em Palavras португальською мовою) знову дає нам образ останніх 12 місяців (те, що неможливо передати одним словом), який стає зрозумілішим завдяки визначним подіям, що відбулися цього року, для мільйонів користувачів нашого словника, проілюстрованого фотографіями фотографів та журналістів агентства Lusa.

Слова місяця

Емеритус і переворот - це слова, якими позначився січень, місяць, коли помер почесний Папа Бенедикт XVI і коли переворот, що підтримував Болсонару, увірвався в будівлю бразильського Конгресу.

Слова, що характеризують лютий, місяць, в якому був представлений звіт незалежної комісії про сексуальні зловживання в Католицькій Церкві, і в якому Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг наголосив на захисті повітряного простору після стрілянини по непізнаних літаючих об'єктах.

Березень ознаменувався словами "Командор" через смерть бізнесмена і командира Руї Набейру з групи "Дельта кафе" і "Ісмаеліта" через напад з ножем в центрі "Ісмаеліта" в Лісабоні, в результаті якого загинуло двоє людей.

У квітні звільнений заступник Жоау Галамби Фредеріко Пінейру звинуватив Міністерство інфраструктури в бажанні приховати інформацію від слідчої комісії TAP, а французи вийшли на вулиці на демонстрацію проти реформи пенсійної системи, яка передбачає підвищення пенсійного віку, тож найпоширенішими словами були "виправдання" та "реформа".

Кантига і коронація були словами травня, коли йшлося про заяви мозамбіцької письменниці, лауреатки премії Camões 2021, Пауліни Чізіане, яка оскаржила визначення слова "кантига" в деяких словниках португальської мови, а також про церемонію коронації у Великій Британії.

У червні обрані слова "негідний" і "найманець" через голосування суддів бразильського виборчого суду, які позбавили колишнього президента Жаїра Болсонару права балотуватися на наступні вісім років, а також лідера групи найманців "Вагнера", який заперечив звинувачення російського президента у державній зраді.

Липень, в якому португальський плавець Діогу Рібейру завоював срібну медаль на дистанції 50 метрів батерфляєм на Чемпіонаті світу з плавання в Японії, а президент республіки Марсело Ребелу де Соуза був виписаний з лікарні після нападу блукаючого нерва і непритомності, словами місяця стали "батерфляй" і "блукаючий нерв".

У серпні прибуття сотень паломників, зареєстрованих на Всесвітній день молоді в Лісабоні, який відвідав Папа Франциск, і лісові пожежі на Мауї, що спричинили найсмертоноснішу катастрофу на Гавайських островах, продиктували вибір слів паломник і катастрофа.

Затвердження заходів щодо пом'якшення наслідків зростання відсоткових ставок на житлові кредити і землетрус, що стався в Марокко, позначилися на словах вересень, пом'якшення і землетрус.

Жовтень відзначився словами "піпі" через заяви президента СДП Луїса Чорногорії щодо державного бюджету на 2024 рік, який він визначив як "піпі, добре представлений і дуже милий", і "палестинський" після бомбардувань сектора Газа.

Листопад став місяцем відставок, коли прем'єр-міністр Антоніу Кошта подав у відставку після розслідування, розпочатого Державним міністерством, і місяцем штучного інтелекту, коли компанія OpenAI запустила чат-бот ChatGPT.

Нарешті, грудень визначили слова "колапс", завдяки Антоніу Гутеррішу, секретарю Організації Об'єднаних Націй, який заявив, що все ще можна уникнути колапсу Землі, і "розсудливість", після заклику Маріу Сентено, голови Банку Португалії, до розсудливості у підвищенні зарплат.

У 2023 році шукають такі слова, як "скасування", що стосується декретів, підписаних Болсонару, які Лула да Сілва оголосив, що скасує, "обурливий", натякаючи на реакцію Байдена на вторгнення до Конгресу в Бразиліа, "санкції", через можливість з боку Європейського Союзу накласти санкції на країни, які допомагають Росії, "інфлюенсер" і "літій", що стосуються операції з інвестування ознак корупції, яка призвела до падіння соціалістичного уряду, а також "метадані" - через указ президента республіки.

Що стосується катастроф 2023 року, то виділялися пошуки за словами "підводний човен" та "вибух" після катастрофи з підводним човном "Титан", "тероризм" через терористичні атаки в Брюсселі та Парижі, "геноцид" через атаки на сектор Газа, зокрема на лікарні та табори біженців, які спричинили тисячі смертей, переважно жінок і дітей, що змусило ООН закликати до припинення вогню через ризик геноциду, а також "рятувальники" - у зв'язку з операцією з порятунку 41 робітника, який опинився в пастці в тунелі в Індії.