"Le mot le plus recherché (apocalyptique) ne définit certainement pas l'année 2023, mais beaucoup d'autres mots recherchés décrivent l'année, dans les domaines de la politique, de la nature, de la société, du sport, de la religion et de la technologie, entre autres", selon un communiqué de Priberam et de l'agence Lusa, qui se sont réunis pour la septième année consécutive afin de sélectionner les mots les plus recherchés qui illustrent l'année qui s'achève.

Les 24 mots (deux pour chaque mois) qui ont défini l'année - sélectionnés, en termes de pertinence, parmi plus d'une centaine qui se sont distingués dans la recherche - sont disponibles sur le site web oanoempalavras.pt, chacun étant illustré par une photographie et des informations sur l'événement qui a motivé la recherche.

Tout au long de l'année 2023, des recherches ont été effectuées sur des mots tels que pèlerin, en raison de la visite du pape au Portugal, démission, en raison de l'activité politique et du limogeage du Premier ministre, mercenaire et palestinien, associés aux conflits en Europe et au Moyen-Orient, ou encore désastre et tremblement de terre, en relation avec des catastrophes naturelles, telles que les tremblements de terre qui ont secoué le Maroc et les Philippines ou l'incendie d'Hawaï.

Le site est structuré par ordre chronologique, de janvier à décembre, et chaque mot permet d'accéder directement à sa signification et à l'événement qui a motivé la recherche, dans le dictionnaire Priberam et l'article Lusa.

"Lire et voir l'année en mots, c'est une façon de revoir ce qui nous a marqué dans notre année collective. Il y a des mots-clés : par exemple, en février, le mot abus (dans l'Eglise), ou en avril, "exonération" du conseiller ministériel, en octobre, palestinien et en novembre, le mot démission. L'année prochaine, il est prévu que ces mots changent", a déclaré Luísa Meireles, directrice de l'information de Lusa.

Le directeur exécutif de Priberam, Carlos Amarla, a commenté : "L'année des mots (Ano em Palavras en portugais) nous donne une fois de plus une image des 12 derniers mois (ce qui serait impossible en un seul mot), qui devient plus claire grâce aux événements remarquables qui se sont produits cette année, pour les millions d'utilisateurs de notre dictionnaire, illustrés par des images, par les photographes et les journalistes de l'agence Lusa.

Les mots du mois

Emeritus et coup d'État sont les mots qui ont marqué le mois de janvier, mois au cours duquel le pape émérite Benoît XVI est décédé et au cours duquel un coup d'État soutenant Bolsonaro a forcé l'entrée du bâtiment du Congrès brésilien.

Les mots qui ont caractérisé février, le mois au cours duquel le rapport de la commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Église catholique a été présenté, et au cours duquel le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, a mis l'accent sur la défense de l'espace aérien, à la suite des tirs sur des objets volants non identifiés.

Le mois de mars a été marqué par les mots commander, en raison de la mort de l'homme d'affaires et commandant Rui Nabeiro, du groupe Delta Cafés, et Ismaelita, en raison de l'attaque au couteau au centre Ismaelita de Lisbonne, qui a fait deux morts.

En avril, le député révoqué de João Galamba, Frederico Pinheiro, a accusé le Ministério de Infraestruturas de vouloir omettre des informations de la commission d'enquête TAP, et les Français sont descendus dans la rue pour manifester contre la réforme du système des retraites qui prévoit un relèvement de l'âge de la réforme, de sorte que les mots les plus recherchés étaient disculpé et réforme.

Cantiga et coronation ont été les mots du mois de mai, concernant les déclarations de l'écrivaine mozambicaine lauréate du prix Camões 2021, Paulina Chiziane, contestant la définition de "cantiga" dans certains dictionnaires de langue portugaise, et la cérémonie de couronnement au Royaume-Uni.

En juin, les mots choisis étaient inéligible et mercenaire, en raison des votes des juges du tribunal électoral brésilien qui ont rendu l'ancien président Jair Bolsonaro inéligible pour les huit prochaines années, et le chef du groupe mercenaire Wagner, qui a nié l'accusation de trahison par le président russe.

En juillet, alors que le nageur portugais Diogo Ribeiro remporte la médaille d'argent du 50 mètres papillon aux Championnats du monde de natation au Japon, et que le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, sort de l'hôpital après un épisode vagal et un évanouissement, les mots du mois sont "papillon" et "vagal".

En août, l'arrivée de centaines de pèlerins inscrits aux Journées mondiales de la jeunesse à Lisbonne, en présence du pape François, et les incendies de forêt à Maui, qui ont provoqué la catastrophe la plus meurtrière à Hawaï, ont dicté le choix des mots pèlerin et catastrophe.

L'approbation de mesures visant à atténuer l'impact de la hausse des taux d'intérêt sur le crédit immobilier et le tremblement de terre qui a frappé le Maroc ont marqué les mots de septembre, atténuation et tremblement de terre.

Les mots pipi, en raison des déclarations du président du PSD, Luís Montenegro, concernant le budget de l'État pour 2024, qu'il a défini comme "pipi, bien présenté et très mignon", et palestinien, à la suite des bombardements de la bande de Gaza, ont marqué le mois d'octobre.

Novembre a été le mois de la démission, avec la démission du Premier ministre, António Costa, suite à l'enquête lancée par le ministère public, et de l'intelligence artificielle, avec le lancement de ChatGPT par OpenAI.

Enfin, le mois de décembre a été défini par les mots effondrement, en raison d'António Guterres, secrétaire des Nations unies, qui a déclaré qu'il était encore possible d'éviter l'effondrement de la terre, et par le mot prudence, suite à l'appel de Mário Centeno, gouverneur de la Banque du Portugal, pour qu'il y ait de la prudence dans les augmentations de salaire.

En 2023, les recherches portent sur des mots tels que abroger, en rapport avec les décrets signés par Bolsonaro, que Lula da Silva avait annoncé qu'il révoquerait, le mot scandaleux, en allusion à la réaction de Biden à l'invasion du Congrès à Brasilia, le mot sanctions, en raison de la possibilité de l'Union européenne de sanctionner les pays qui aident la Russie, influenceur et lithium, en rapport avec une opération d'investissement des signes de corruption qui a provoqué la chute du gouvernement socialiste, et métadonnées, en raison du décret du président de la République.

En ce qui concerne les catastrophes en 2023, les recherches sur les mots submersible et implosion se sont distinguées, suite à la catastrophe du Titan Submarine, terrorisme, en raison des attaques terroristes à Bruxelles et Paris, génocide, en raison des attaques sur Gaza, y compris les hôpitaux et les camps de réfugiés, qui ont causé des milliers de morts, principalement des femmes et des enfants, ce qui a conduit l'ONU à demander un cessez-le-feu en raison du risque de génocide, et le mot sauveteurs, en relation avec l'opération qui a sauvé 41 travailleurs qui étaient piégés dans un tunnel en Inde.