"Das meistgesuchte Wort (apokalyptisch) definiert sicherlich nicht das Jahr 2023, aber viele andere untersuchte Wörter beschreiben das Jahr, unter anderem in den Bereichen Politik, Natur, Gesellschaft, Sport, Religion und Technologie", heißt es in einer Erklärung von Priberam und der Agentur Lusa, die sich zum siebten Mal in Folge zusammengetan haben, um die meistgesuchten Wörter auszuwählen, die das zu Ende gehende Jahr illustrieren.

Die 24 Wörter (zwei für jeden Monat), die das Jahr definiert haben - ausgewählt nach Relevanz aus mehr als hundert Wörtern, die in der Untersuchung hervorgehoben wurden - sind auf der Website oanoempalavras.pt zu finden, jedes mit einem Foto und Nachrichten über das Ereignis, das die Untersuchung ausgelöst hat.

Während des gesamten Jahres 2023 wurde nach Wörtern wie Pilger, aufgrund des Papstbesuches in Portugal, Rücktritt, aufgrund politischer Aktivitäten und der Entlassung des Premierministers, Söldner und Palästinenser, im Zusammenhang mit den Konflikten in Europa und im Nahen Osten, oder auch Katastrophe und Erdbeben, im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, wie den Erdbeben, die Marokko und die Philippinen erschütterten, oder dem Brand auf Hawaii, gesucht.

Die Website ist chronologisch aufgebaut, von Januar bis Dezember, und jedes Wort ermöglicht einen direkten Zugang zu seiner Bedeutung und zu dem Ereignis, das die Recherche motiviert hat, im Priberam-Wörterbuch und im Lusa-Artikel.

"Das Jahr in Wörtern zu lesen und zu sehen, ist eine Möglichkeit, das, was uns in unserem gemeinsamen Jahr geprägt hat, Revue passieren zu lassen. Es gibt Schlüsselwörter: zum Beispiel im Februar das Wort Missbrauch (in der Kirche) oder im April die "Entlastung" des Ministerialrats, im Oktober das Wort Palästinenser und im November das Wort Rücktritt. Im nächsten Jahr werden sich diese Begriffe voraussichtlich ändern", sagte Luísa Meireles, Informationsdirektorin von Lusa.

Der Exekutivdirektor von Priberam, Carlos Amarla, kommentierte: "Das Jahr in Worten (Ano em Palavras auf Portugiesisch) gibt uns wieder einmal ein Bild der letzten 12 Monate (was in einem einzigen Wort nicht möglich wäre), das durch die bemerkenswerten Ereignisse, die in diesem Jahr passiert sind, für die Millionen von Nutzern unseres Wörterbuchs noch deutlicher wird, illustriert mit Bildern, die von den Fotografen und Journalisten der Agentur Lusa stammen.

Wörter des Monats

Emeritus und Putsch waren die Wörter, die den Januar kennzeichneten, den Monat, in dem der emeritierte Papst Benedikt XVI. verstarb und in dem ein Putschist, der Bolsonaro unterstützte, in das brasilianische Kongressgebäude eindrang.

Die Worte, die den Februar prägten, den Monat, in dem der Bericht der unabhängigen Kommission zum sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche vorgestellt wurde und in dem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg nach dem Abschuss unidentifizierter Flugobjekte die Verteidigung des Luftraums betonte.

Der März stand ganz im Zeichen der Worte des Kommandanten wegen des Todes des Geschäftsmannes und Kommandanten Rui Nabeiro von der Gruppe Delta Cafés und von Ismaelita wegen des Messerangriffs auf das Ismaelita Center in Lissabon, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen.

Im April beschuldigte der entlassene Abgeordnete von João Galamba, Frederico Pinheiro, das Ministério de Infraestruturas, der TAP-Untersuchungskommission Informationen vorenthalten zu wollen, und die Franzosen gingen auf die Straße, um gegen die Reform des Rentensystems zu demonstrieren, die eine Erhöhung des Reformalters vorsieht, so dass die meistgesuchten Wörter entlastet und Reform waren.

Im Mai waren Cantiga und Krönung die meistgesuchten Wörter, da die mosambikanische Schriftstellerin Paulina Chiziane, Gewinnerin des Camões-Preises 2021, die Definition von "Cantiga" in einigen portugiesischen Wörterbüchern anzweifelte und die Krönungszeremonie im Vereinigten Königreich.

Im Juni wurden die Worte "unwählbar" und "Söldner" gewählt, weil die Richter des brasilianischen Wahlgerichts den ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro für die nächsten acht Jahre für unwählbar erklärten und der Anführer der Söldnergruppe Wagner den Vorwurf des Verrats durch den russischen Präsidenten zurückwies.

Im Juli, in dem der portugiesische Schwimmer Diogo Ribeiro bei den Schwimmweltmeisterschaften in Japan die Silbermedaille über 50 Meter Schmetterling gewann und in dem der Präsident der Republik, Marcelo Rebelo de Sousa, nach einem vagalen Anfall und einer Ohnmacht aus dem Krankenhaus entlassen wurde, waren die Worte des Monats Schmetterling und vagal.

Im August waren die Ankunft von Hunderten von Pilgern, die sich für den Weltjugendtag in Lissabon angemeldet hatten, an dem auch Papst Franziskus teilnahm, und die Waldbrände auf Maui, die die tödlichste Katastrophe auf Hawaii verursachten, ausschlaggebend für die Wahl der Worte Pilger und Katastrophe.

Die Verabschiedung von Maßnahmen zur Abmilderung der Auswirkungen der steigenden Zinssätze für Immobilienkredite und das Erdbeben in Marokko gaben den Ausschlag für die Worte September, Abmilderung und Erdbeben.

Die Wörter pipi, aufgrund der Äußerungen des PSD-Vorsitzenden Luís Montenegro zum Staatshaushalt 2024, den er als pipi, "gut präsentiert und sehr niedlich" bezeichnete, und palästinensisch, nach den Bombardierungen des Gazastreifens, prägten den Oktober.

Der November war der Monat des Rücktritts, mit dem Rücktritt von Premierminister António Costa nach der vom Staatsministerium eingeleiteten Untersuchung, und der künstlichen Intelligenz, mit der Einführung von ChatGPT durch OpenAI.

Schließlich wurde der Monat Dezember von den Wörtern Kollaps bestimmt, da António Guterres, Sekretär der Vereinten Nationen, erklärte, dass es noch möglich sei, den Kollaps der Erde zu vermeiden, und von dem Wort Vorsicht, nachdem Mário Centeno, Gouverneur der Bank von Portugal, zur Vorsicht bei Gehaltserhöhungen aufgerufen hatte.

Im Jahr 2023 sucht man nach Wörtern wie Aufhebung, in Bezug auf die von Bolsonaro unterzeichneten Dekrete, die Lula da Silva angekündigt hatte, er würde sie aufheben, das Wort empörend, in Anspielung auf Bidens Reaktion auf die Invasion des Kongresses in Brasilia, das Wort Sanktionen, wegen der Möglichkeit der Europäischen Union, Länder zu sanktionieren, die Russland helfen, Influencer und Lithium, in Bezug auf eine Operation, die Anzeichen von Korruption investiert, die den Sturz der sozialistischen Regierung verursachte, und Metadaten, wegen des Dekrets des Präsidenten der Republik.

In Bezug auf Katastrophen im Jahr 2023 stachen die Suchanfragen nach den Wörtern "submersible" und "implosion" nach der Katastrophe mit dem Titan-U-Boot, "terrorism" wegen der Terroranschläge in Brüssel und Paris, "genocide" wegen der Angriffe auf den Gazastreifen, einschließlich Krankenhäusern und Flüchtlingslagern, die Tausende von Toten, vor allem Frauen und Kinder, verursachten, was die UN dazu veranlasste, einen Waffenstillstand wegen der Gefahr eines Völkermordes zu fordern, und das Wort "rescuers" in Bezug auf die Operation, die 41 Arbeiter rettete, die in einem Tunnel in Indien eingeschlossen waren.