La serie ha già cinque libri pubblicati e il sesto è già in procinto di essere pubblicato per concludere la storia di Amy Sheldon.


In un'intervista a The Portugal News, Marsh ha rivelato che l'eroina del libro è "una poliziotta britannica sotto copertura che si rende conto che i suoi capi la incastreranno e la manderanno in prigione". Per questo motivo, deve scegliere tra "abboccare al fuoco o scappare e nascondersi". In seguito, Amy Sheldon "sfugge alla polizia corrotta e ai gangster criminali che la vogliono morta, ma non può sfuggire ai suoi ricordi".

Tutti i libri hanno un legame con la cultura portoghese, sia attraverso la lingua che attraverso il luogo in cui si svolge l'azione. L'autrice ha vissuto in Portogallo e ha imparato "che la gente indossa le proprie emozioni con orgoglio, corre dei rischi e abbraccia l'ignoto". Avendo "14 drammi polizieschi ambientati in Europa", J. J. Marsh voleva che la serie Run and Hide andasse "in tutto il mondo" e ha iniziato a cercare in un atlante e ha scoperto che "molte ex colonie portoghesi sembravano luoghi intriganti, ideali come sfondo di un thriller".


Inoltre, sa parlare il portoghese, il che ha contribuito a costruire la storia.

La storia del libro attraversa quasi tutti i continenti, partendo dal Brasile, per poi andare in Asia, a Macao e Goa. Anche il Mozambico è uno scenario del libro, "Pearl Moon". Anche il Portogallo farà parte della serie, poiché gli eventi dell'ultimo libro si svolgono nelle Azzorre, precisamente nell'isola di São Miguel.

J. J. Marsh impiega quasi un anno per scrivere ogni libro, impiegando "sei mesi per una prima stesura" e altri due mesi per modificare e correggere quanto scritto. Tuttavia, i sei libri erano già stati pianificati prima della stesura del primo. Questo processo ha permesso all'autrice di "creare un arco narrativo per questo personaggio, sviluppandolo man mano che incontra altre persone, rimane invischiato in avventure, cresce e raggiunge la sua destinazione finale".

Il libro può essere acquistato online, tramite Amazon, ed è disponibile in tutto il mondo in "brossure e audiolibri (...) così come in ebook". I libri non sono ancora stati tradotti in portoghese, ma Jill Marsh spera di "far tradurre in portoghese tutti e sei i libri di Run and Hide il prossimo anno".

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos