Serien har redan fem publicerade böcker och den sjätte är redan på väg att publiceras för att avsluta berättelsen om Amy Sheldon.


I en intervju med The Portugal News avslöjade Marsh att bokens hjältinna är "en brittisk undercoverpolis som inser att hennes chefer kommer att sätta dit henne och skicka henne i fängelse." Därför måste hon välja mellan att "bita i det sura äpplet eller springa och gömma sig". Efter det flyr Amy Sheldon "från korrupta poliser och kriminella gangsters som vill se henne död, men som inte kan fly från hennes minnen."

Alla böcker har någon koppling till portugisisk kultur, antingen genom språket eller till och med platsen där handlingen utspelar sig. Författaren har bott i Portugal och lärt sig "att människor bär sina känslor med stolthet, tar risker och omfamnar det okända". Efter att ha skrivit "14 kriminalromaner som utspelar sig i Europa" ville J. J. Marsh att Run and Hide-serien skulle utspela sig "över hela världen" och började leta i en atlas och fann att "många före detta portugisiska kolonier såg ut som spännande platser, idealiska som thrillerbakgrund".


Dessutom kan hon tala portugisiska, vilket bidrog till att bygga upp berättelsen.

Bokens berättelse rör sig genom nästan alla världsdelar, med början i Brasilien och sedan vidare till Asien, till Macao och Goa. Moçambique är också ett scenario för boken "Pearl Moon". Portugal kommer också att vara en del av serien, eftersom händelserna i den senaste boken utspelar sig på Azorerna, närmare bestämt på ön São Miguel.

J. J. Marsh tar nästan ett år på sig att skriva varje bok, med "sex månader för ett första utkast" och ytterligare två månader för att redigera och korrekturläsa det som skrivits. Ändå var de sex böckerna redan planerade innan den första skrevs. Denna process gjorde det möjligt för författaren "att skapa en båge för den här karaktären, utveckla henne när hon träffar andra människor, blir indragen i äventyr, växer upp och når sin slutdestination".

Boken kan köpas online via Amazon och finns tillgänglig över hela världen i "pocket och ljudbok (...) samt som e-bok". Böckerna har ännu inte översatts till portugisiska, men Jill Marsh hoppas att "alla sex Run and Hide-böckerna ska översättas till portugisiska nästa år".

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos