רוץ והסתר מחבר את פורטוגל עם ספרים

בסדרה כבר חמישה ספרים שפורסמו, והשישי כבר בדרך לפרסום כדי לסיים את סיפורה של איימי שלדון.

בראיון לחד שות פורטוגל, חשפה מארש כי ההרואין בספר הוא "שוטר סמוי בריטי שמבין שהבוסים שלה הולכים להפליל אותה ולשלוח אותה לכלא". לכן עליה לבחור בין "לנשוך את הכדור או לרוץ ולהסתתר". לאחר מכן, איימי שלדון "בורחת מהמשטרה המושחתת ומהגנגסטרים הפושעים שרוצים במותה אך אינם יכולים לברוח מהזיכרונות שלה

לכל הספרים יש קשר כלשהו לתרבות הפורטוגזית, בין אם באמצעות השפה או אפילו המקום בו מתרחשת הפעולה. המחבר חי בפורטוגל ולמד "שאנשים לובשים את רגשותיהם בגאווה, לוקחים סיכונים ומאמצים את הלא נודע". עם "14 דרמות פשע המתרחשות באירופה", ג'יי ג'יי מארש רצה להפוך את הסדרה Run and Hide "לכל העולם" והתחיל לחפש באטלס ומצא כי "מושבות פורטוגזיות לשעבר נראות כמו מקומות מסקרנים, אידיאליים כרקע מותחן

בנוסף לכך, היא יודעת לדבר פורטוגזית, מה שעזר לבנות את הסיפור.

סיפורו של הספר נוסע כמעט בכל היבשות, החל בברזיל, ולאחר מכן הולך לאסיה, במקאו ובגואה. מוזמביק היא גם תרחיש לספר, "ירח הפנינה". פורטוגל תהיה גם חלק מהסדרה, שכן אירועי הספר האחרון מתרחשים באיים האזוריים, כלומר באי סאו מיגל

ג'יי ג'יי מארש לוקח כמעט שנה לכתוב כל ספר, מבלה "שישה חודשים לטיוטה ראשונה", וחודשיים נוספים לערוך ולהגהה את מה שנכתב. עם זאת, ששת הספרים כבר תוכננו לפני שנכתב הראשון. תהליך זה איפשר לסופרת "ליצור קשת לדמות זו, לפתח אותה כשהיא פוגשת אנשים אחרים, מסתבכת בהרפתקאות, גדלה ומגיעה ליעדה הסופי".

ניתן לקנות את הספר באופן מקוון, דרך אמזון, והוא זמין ברחבי העולם ב"פברקים וספרי שמע (...) כמו גם ספרים אלקטרוניים." הספרים טרם תורגמו לפורטוגזית, אך ג'יל מארש מקווה "לתרגם את כל ששת ספרי Run and Hide לפורטוגזית בשנה הבאה".

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos