סופרים פורטוגזים עשויים לנווט בז'אנרים שונים: משירה לרומנטיקה ואפילו כרוניקות או כתיבת תיאטרון. כל אחד מהם עם סגנון מסוים, המאפשר לזהות את הטקסטים שלהם מכמה מילים בלבד. הספרות הפורטוגזית תורגמה לשפות רבות אחרות, ואף זכתה בפרסי נובל, אך אילו מחברים יש להוסיף לרשימת "לקריאה"?


פרננדו פסואה

נולד בשנת 1888, פרננדו פסואה הוא אחד הסופרים המוערכים ביותר ופורטוגל, הידוע בכתיבה תחת שמות ואישים רבים ושונים

.

מחקרים מניחים כי מחבר "A Mensagem" חתם על הטקסטים השונים שלו על ידי 70 הטרונימים. לכל הטרומילה הייתה הביוגרפיה וסגנון הכתיבה שלה, המשתנים בין גברים לנשים. ההטרונימים המפורסמים ביותר הם אלווארו דה קמפוס, אלברטו קיירו, ריקרדו רייס וברנרדו סוארס, כותב 'ספר האימה', שכבר תורגם לאנגלית. מעבר משירה לרומנטיקה, פרננדו פסואה הוא בהחלט קריאת חובה, במיוחד למי שמתעניין בספרות הפורטוג

זית.


Eça de Queiroz

המחבר נולד בשנת 1845 וכתב כמה מהיצירות הפולמיות ביותר בפורטוגל. תוך התמקדות בסגנון מציאותי מאוד, קריאת Eça de Queiroz מרגישה כמו לצפות בסרט באמצעות מילים, עם זאת, אם אנשים רוצים רכילות ודרמה (כתובים היטב), יצירותיו של המחבר מוצעות מאוד. ידוע במיוחד בספרו "Os Maias" בשל תיאור רגעי גילוי עריות או אפילו "O Crime do Padre Amaro" על התייחסות לכנסייה הקתולית לפעילות מינית, ניתן לצפות לרכילות ודרמה כתובים היטב מספרי Eça de Queiroz. חלק מעבודותיו הותאמו לסרטים וסדרות טלוויזיה.


חוסה סרמאגו

זוכה פרס נובל לספרות הפורטוגזית בשנת 1998, נולד בשנת 1922 ומת בשנת 2010, לאחר שפרסם כמה ספרים שנויים במחלוקת בגלל ביקורתו על מוסדות שונים. כאתאיסט, חוסה סרמאגו מתח ביקורת על הכנסייה הקתולית, בספרים כמו "הבשורה על פי ישוע המשיח". ספר זה הוביל את המחבר לגור בליסבון לאחר שהיצירה הוסרה מהרשימה הקצרה של פרייזר של אריסטיון לאחר בקשתו של ראש ממשלת פורטוגל לשעבר אניבל קוואקו סילבה, שהזכיר כי הספר פוגע בכנסייה הקתולית. יצירותיו כבר מתורגמות לשפות שונות, אך לא ניתן להשוות את סגנון הקריאה שלו למחברים שהוזכרו קודם לכן.


סופיה דה מלו בריינר אנדרסן אחד הסופ

רים החשובים בפורטוגל יליד 1919, קבור כיום בפנתיאון הלאומי. ידועה בשיריה ובסיפורי ילדיה, עבודותיה היו בעיקר בהשראת הטבע, עם אלמנטים שיכולים לחבר את הספרים לים, למשל. היא הייתה האישה הראשונה שקיבלה פרס קמוס בשנת 1999, פרס שניתנו על ידי פורטוגל וברזיל לסופרים שכותבים בפורטוגזית. הסופרת קיבלה גם, שנה לפני פטירתה, את פרס המלכה סופיה, בספרד, בשנת 2003.


גלה עוד ניתן לח

קור מחברים רבים נוספים, כמו לואיס דה קמוס או אפילו לידיה חור גה ומיגל טורגה הם דוגמאות מושלמות לסופרים גדולים אשר לכתוב ספרים נהדרים שנקראים מחוץ לגבולות פורטוגל. קריאת ספרים ממחבר זה פירושה שאנשים ילמדו יותר על ההיסטוריה של המדינה תוך שהם נהנים וחקר סגנונות כתיבה, שכנראה לא נראו קודם לכן.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos