Ви, напевно, знаєте, що Португалія має мавританський вплив. Слово "маври" походить від латинського "Maurus", яке вперше використали римляни для позначення когось із римської провінції Мавританія, що складалася із західної частини сучасного Алжиру та північно-східної частини нинішнього Марокко. Це не стосується конкретної етнічної групи, а скоріше суміші північноафриканських та арабських мусульман, які колонізували Іспанію у 8-му столітті. Регіон, який згодом став Іспанією, називався Іберією, і дослідження припускають, що до 10-го століття половина населення Піренейського півострова була мусульманами.


Загарбання і завоювання

Мавританське вторгнення до Португалії відбулося 711 року, коли мусульманська армія на чолі з Таріком ібн Зіядом перетнула Гібралтарську протоку, і протягом століть маври панували над Португалією, залишивши незгладимий слід у ландшафті країни. Їхня присутність тривала понад чотири століття, революціонізувавши сільське господарство Португалії, а також інтелектуальні та мистецькі досягнення. Вони запровадили нові культури, такі як рис, цитрусові, гранат і навіть цукрову тростину. Вони утвердилися в різних регіонах, включаючи Лісабон (який вони називали "Лашбуна"), Сантарем і Мартолу. Маври, можливо, починали як завойовники, але незабаром стали вправними архітекторами, вченими і музикантами.


Що вони нам дали

Вони подарували нам зрошувальні системи і, звичайно ж, чудові "азулехо" (керамічні плитки), які тут повсюди, як всередині, так і зовні. Їхню архітектуру зі складними геометричними візерунками та витіюватими прикрасами, пласкі дахи (чи знаєте ви, що вони краще утримують тепло?) і знаменитий дверний кляммер "Рука Фатіми" можна побачити в Португалії і сьогодні.


Визначні мавританські пам'ятки в Португалії

По всій Португалії досі розкидано кілька значних мавританських міст, і це лише деякі з досить довгого списку. Замок маврів (Castelo dos Mouro) у Сінтрі - одне з найбільш знакових мавританських місць у Португалії, а Замок Сілвеш (Castelo de Silves) є класичним прикладом мавританської присутності в регіоні Алгарве і являє собою чудову мавританську фортифікаційну споруду. Хоча замок Сан-Жорже (Castelo de São Jorge) у Лісабоні з роками зазнав кількох модифікацій, його витоки сягають часів маврів. Навіть Старе місто Албуфейри, яке сьогодні є популярним серед туристів, - це регіон в Алгарве з виразним мавританським характером, з вузькими звивистими вуличками і побіленими будинками. У Мертолі в регіоні Алентежу є добре збережена мавританська мечеть, перетворена на церкву. Важливою є Евора, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка має багату історію, що сягає часів маврів, включаючи міські стіни та архітектурні деталі в старому місті.

Копирайт: envato elements;

Занепад маврів

Присутність маврів у Португалії поступово зменшувалася. "Реконкіста" була серією християнських військових кампаній, спрямованих на звільнення Піренейського півострова від мусульманського панування. 1139 року, після переможної битви, Афонсу оголосив себе королем Португалії Афонсу І, і таким чином розпочався повільний процес витіснення маврів з Португалії. Хоча битви велися християнськими правителями проти мусульманських, це не означало кінець мусульманської присутності в Португалії.

Васко да Гама був прославлений як національний герой за відкриття морського шляху до Індії, що дало Португалії доступ до торгівлі прянощами, яку до того часу контролювали араби, і, очевидно, його також звинувачували в проведенні кампанії терору проти мусульман у боротьбі за контроль над морською торгівлею. Кажуть, що у відповідь на напади проти португальців він захопив корабель з 200 мусульманськими паломниками на борту, які поверталися з Мекки, і підпалив його, в результаті чого багато з них загинули.


Арабський вплив у португальській мові

Серед слів, які заповіли араби, є чимало географічних назв з префіксом "AL", що означає "захід", а також ті, що починаються на AZ або AS (що відповідає арабському означеному артиклю) або OD (що означає "річка").

Тож коли ви будете блукати вулицями португальських міст, пам'ятайте про маврів та їхній вплив на красу, культуру та історію Португалії, навіть на їжу - катаплана є популярною стравою, яку ми успадкували від них.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan