مور کون تھے...

آپ شاید واقف ہیں کہ پرتگال کا موریش اثر و رسوخ ہے۔ لفظ 'مور'، لاطینی 'مورس' سے آیا ہے، جو پہلے رومی نے رومی صوبے موریتانیا سے کسی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا تھا، جو موجودہ الجیریا کے مغربی حصے اور اب مراکش کے شمال مشرقی حصے پر مشتمل تھا۔ اس میں کسی خاص نسل کا حوالہ نہیں ہے، بلکہ شمالی افریقی اور عرب مسلمانوں کے مرکب کا مطلب ہے جنہوں نے آٹھویں صدی کے دوران اسپین کو نوآبادیاتی بنایا۔ جو خطہ اسپین بن جائے گا اسے آئبیریا کہا جاتا تھا، اور تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ دسویں صدی تک، جزیرہ نما آئیبیرین کی آدھی آبادی مسلم تھی۔

ملہ اور فت

ال پر موریش حملہ سال 711 میں ہوا جب طارق بن زیاد کی سربراہی میں ایک مسلم فوج نے آبنائے جبرالٹر کو عبور کیا اور صدیوں تک موروں نے پرتگال پر حکمرانی کی، جس نے ملک کے منظر نامے پر ایک مستقل نشان چھوڑ دیا۔ ان کی موجودگی فکری اور فنکارانہ کامیابیوں کے ساتھ ساتھ پرتگال کی زراعت میں انقلاب لگاتے ہوئے چار صدیوں سے زیادہ انہوں نے چاول، لیموں کے پھل، انار اور یہاں تک کہ گنے جیسی نئی فصلیں متعارف کروائیں۔ انہوں نے خود کو مختلف علاقوں میں قائم کیا، بشمول لزبن (جسے انہوں نے 'لشبنا' کہا تھا)، سانٹارم، اور میرٹولا۔ مورس فاتحین کی حیثیت سے شروع ہوسکتے ہیں، لیکن جلد ہی ہنر مند معمار، سائنس دان اور موسیقار بن گئے۔

انہوں نے ہ

ہوں نے ہمیں آبپاشی کا نظام دیا، اور، یقینا، شاندار 'ازولجو (سیرامک ٹائلیں) جو یہاں ہر جگہ، اندر اور باہر دونوں ہی ہیں۔ ان کے پیچیدہ ہندسی نمونوں اور زیور سجاوٹ، فلیٹ چھتوں کا فن تعمیر (کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ دراصل گرمی کو دور رکھنے میں بہتر ہیں؟) ، اور مشہور 'ہاتھ آف فاطما' دروازہ کھنکنے والا، آج بھی پرتگال میں دیکھا جاسکتا ہے۔

پرتگال میں قابل ذکر موریش سائٹیں پرتگال

میں ابھی بھی کئی اہم موریش قصبے بکھرے ہوئے ہیں، اور یہ بہت لمبی فہرست میں سے کچھ ہیں۔ سنترا میں مورس کا قلعہ (Castelo dos Mouro)، پرتگال کی سب سے مشہور موریش مقامات میں سے ایک ہے، اور کیسل آف سلویس (Castelo de Silves) الگارو خطے میں موریش موجودگی کی ایک کلاسک مثال ہے اور ایک شاندار موریش قلعہ ہے۔ اگرچ ہ لزبن میں ساؤ جارج کیسل (کاسٹیلو ڈی ساؤ جارج) نے گذشتہ برسوں کے دوران متعدد ترمیم کی ہے، لیکن اس قلعے کی ابتدا مورس کی ہے۔ یہاں تک کہ البوفیرا کا اولڈ ٹاؤن - آج کل سیاحوں کے لئے ایک گرم مقام - الگارو کا ایک ایسا علاقہ ہے جس میں ایک الگ مورش کردار ہے، جس میں تنگ گھومتی سڑکیں اور سفید دھ وئے ہوئے مکانات ہیں۔ الین ٹیجو خطے کے مر ٹولا میں، ایک اچھی طرح سے محفوظ موریش مسجد ہے، جسے گرجہ گھر میں تبدیل کیا گیا تھا۔ یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کا مقام ایوورا اہم ہے، جس کی مورس کی ایک بھرپور تاریخ ہے، جس میں شہر کی دیواریں اور پرانے شہر میں تعمیراتی تفصیلات شامل ہیں۔

کریڈٹ: اینواٹو عناصر؛ پرتگ

ال میں مورس کی موجودگی کا زوال آہ

ستہ آہستہ کم ہوا۔ 'ریکنکوستا' مسیحی فوجی مہموں کا ایک سلسلہ تھا جس کا مقصد جزیرہ نما آبیرین کو مسلم حکمرانی سے دوبارہ حاصل کرنا تھا، اور 1139 میں، فاتح جنگ کے بعد، افونسو نے خود کو پرتگال کا بادشاہ افونسو اول قرار دیا، اور اس طرح موروں کو پرتگال سے نکالنے کا سست عمل شروع کیا۔ اگرچہ مسیحی حکمرانوں کے ذریعہ مسلمانوں کے خلاف لڑائیاں لڑائی گئیں، لیکن اس کا مطلب پرتگال میں مسلمانوں کی موجو

اسکو دا گاما کو ہندوستان کے سمندری راستے کھولنے کے لیے قومی ہیرو کے طور پر منایا گیا جس سے پرتگال کو مصالحے کی تجارت تک رسائی ملتی تھی، جس پر تب تک عربوں نے کنٹرول کیا تھا، اور بظاہر اس پر سمندری تجارت پر قابو پانے کی جدوجہد میں مسلمانوں کے خلاف دہشت گردی کی مہم چلانے کا الزام بھی تھا۔ بتایا جاتا ہے کہ پرتگالیوں کے خلاف حملوں کا بدلہ لینے میں، انہوں نے مکہ سے واپس آنے والے سوارے 200 مسلمان زائرین کے ساتھ ایک جہاز پر قبضہ کر لیا تھا اور اسے جلایا کر بہت سارے افراد ہلاک

الی زبان میں عرب اثر

عربوں نے جو الفاظ وراثت دیئے تھے ان میں ایک اچھے جگہوں کے نام ہیں جن کا مطلب 'مغرب' ہے، اور دوسرے وہ ہیں جو AZ یا AS سے شروع ہوتے ہیں، (عربی قطعی مضمون سے متعلق) یا OD، (جس کا مطلب دریا)

لہذا جب آپ خود کو پرتگال کے شہروں کی سڑکوں پر بھٹکتے ہوئے دیکھیں تو، موروں اور پرتگال کی خوبصورتی، ثقافت اور تاریخ پر ان کے اثرات، یہاں تک کہ کھانے کو یاد رکھیں - کیٹاپلانا ایک مشہور ڈش ہے جسے ہمیں ان سے وراثت میں ملا ہے۔

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan