Emmekö me kaikki pidä pienestä mysteeristä ja mielikuvituksesta? Portugali, kuten monet muutkin maat, on täynnä tarinoita myyttisistä olennoista ja hirviöistä, jotka ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle ja ovat edelleen osa portugalilaista kulttuuria, ja poimin niistä muutaman teille jaettavaksi.

Coco tai Coca, naispuolinen lohikäärme
Tämä oli legendaarinen olento, jolla oli pitkä, käärmeinen vartalo, terävät kynnet ja tappavat hampaat ja joka väijyi pimeissä paikoissa odottamassa, että se voisi napata varomattomia lapsia. Kun lapset oli napattu, heidät heitettiin pussiin ja varastettiin pois, jotta heidän lihansa voitiin repiä irti ja syödä ilman, että heistä jäisi jälkiä. Vanhemmat varoittivat lapsiaan: "Käyttäydy kunnolla, tai Coco tulee ja vie sinut pois.

Bicho-Papão

Toinen portugalilaisen kansanperinteen pimeissä kulmissa kummitteleva olento on "Bicho-Papão", jota usein verrataan mörköön. Vanhemmat käyttivät tätä hahmoa pelotellakseen lapsia käyttäytymään, ja sen kerrottiin piileskelevän kaapeissa tai sänkyjen alla valmiina nappaamaan lapset, jotka eivät suostuneet menemään nukkumaan. Siitä kerrotaan jopa olevan olemassa tuutulaulu: "Vai-te, Papão, vai-te embora (Mene, Papão, mene pois), de cima desse telhado, (tuon katon yläpuolelta), deixa dormir o menino (anna pojan nukkua), um soninho descansado." (levollinen uni).

Pyhän Martinin legenda

Tämä legenda ei ole tarkoitettu lasten pelotteluun, vaan kertoo Martinhosta, joka joidenkin mukaan oli roomalainen sotilas (kansallisuus näyttää riippuvan siitä, kuka tarinan kertoo), joka palasi kotiinsa myrskyssä ja jonka pysäytti ryysyihin pukeutunut kerjäläinen. Sotilaalla ei ollut juuri mitään annettavaa kerjäläiselle, mutta hän leikkasi miekallaan viittansa kahtia ja antoi toisen puoliskon kerjäläiselle. Sillä hetkellä myrsky hälveni hetkessä, ja heidän ylleen paistoi säteilevä aurinko.

Näin syntyi ihme, joka tunnetaan nimellä "verão de São Martinho", joka tarkoittaa "Pyhän Martinin kesää", aina kun syksyn kylmä sää väistyy lämpimän aurinkoisen päivän tieltä. Dia de São Martinho eli Pyhän Martinin päivä on perinteisesti lähellä Pyhien sielujen päivää, jolloin ihmiset juhlivat kuolleita nuotion äärellä ja paistoivat kastanjoita (joiden sesonki on tähän aikaan), jotta poisnukkuneet sielut voisivat lämmetä nuotion lämmössä ja nauttia näiden syksyisten herkkujen ravinnosta - ja tietysti huuhdella ne alas viinillä, jota kutsutaan nimellä água-pé ja joka valmistetaan lisäämällä vettä viininvalmistuksen jälkeen jäljelle jäävään rypälemassaan.

Lumottu Moura/Mouros

Lumottu Moura on portugalilaisen ja galicialaisen kansanperinteen saduista tuttu yliluonnollinen olento. Kaunis ja viettelevä Moura elää loitsun alla, ja hänen sanotaan näkyvän kampaamassa kauniita pitkiä hiuksiaan, jotka voivat olla kultaiset, punaiset tai sysimustat. Loitsun alla hän lupaa rikkaan palkkion sille, joka pystyy murtamaan loitsun ja vapauttamaan hänet. Muinaisen tarun mukaan samasta legendasta on olemassa useita versioita, jotka ovat seurausta vuosisatojen suullisesta perinteestä. Mouras encantadojen sanotaan olevan maagisia neitoja, jotka vartioivat linnoja, luolia, siltoja, kaivoja, lähteitä, jokia ja aarteita.


Legenda seitsemän kaupungin laguuneista

Tämä on legenda, josta pidän erityisen paljon, ja se on peräisin Azoreilta. Lagoa das Sete Cidades on uinuvan tulivuoren kraatterissa sijaitseva kaksoisjärvi, joka koostuu kahdesta pienestä, ekologisesti erilaisesta järvestä, joita yhdistää kapea salmi.

Täällä sanottiin olevan valtakunta, jossa asui kaunis, sinisilmäinen prinsessa. Koska hän tunsi olevansa linnan muurien loukussa, hän käveli päivittäin läheisillä pelloilla, missä hän tapasi komean vihreäsilmäisen paimenen. He puhuivat elämästään ja unelmistaan ja - tietysti - rakastuivat. Kuningas kielsi heitä tapaamasta enää, ja murtuneena tyttö aneli, että hän sallisi vielä yhden viimeisen tapaamisen miehen kanssa. Tytön surusta liikuttuneena hän salli viimeisen tapaamisen. Prinsessa ja paimen itkivät menetettyä rakkauttaan ja puhuivat erosta, ja heidän kyyneleensä valuivat laaksossa. Prinsessan kyyneleet muodostivat sinisen laguunin ja paimenen kyyneleet muodostivat vihreän laguunin, yhdessä siitä lähtien vierekkäin - eivät koskaan yhdistyneet, mutta eivät koskaan eronneetkaan.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan