啊，我们不都喜欢神秘和充满想象力的故事吗？与许多其他国家一样，葡萄牙也有许多世代相传的神话生物和怪物的故事，它们仍然是葡萄牙文化的一部分。

雌龙可可（Coco 或 Coca）
这是一种传说中的生物，拥有长长的蛇身、锋利的爪子和致命的牙齿，潜伏在黑暗的地方，伺机抓走不小心的孩子。 抓走孩子后，他们会被扔进一个袋子里，然后被偷走，他们的肉被撕碎吃掉，不会留下任何痕迹。父母警告孩子们：'听话，否则可可就会来把你们带走。

比乔-帕潘

另一种在葡萄牙民间传说的黑暗角落里出没的生物是 "Bicho-Papão"，通常被比喻为 "恶鬼"。据说它藏在壁橱里或床底下，随时准备抓住不肯睡觉的孩子。据说甚至还有一首摇篮曲：Vai-te，Papão，vai-te embora（去吧，爸爸，走开），de cima desse telhado，（从屋顶上方），deixa dormir o menino（让男孩睡觉），um soninho descansado。

圣马丁传说

这个传说并不是为了吓唬孩子，而是讲述了马丁霍的故事，有人说他是一名罗马士兵（国籍似乎取决于故事的讲述者），在暴风雨中返回家中时，被一个衣衫褴褛的乞丐拦住。士兵没有什么东西可以给乞丐，但他用剑把自己的披风割成两半，把其中一半给了乞丐。就在那一刻，暴风雨瞬间消散，灿烂的阳光照耀着他们。

圣马丁的夏天"，意思是 "圣马丁的夏天"。传统上，圣马丁节（Dia de São Martinho）与万灵节（All Souls Day）相近，人们会在这一天围着篝火庆祝逝者，并烤栗子（此时正是烤栗子的季节），让逝去的灵魂在火炉中取暖，享受秋天美食的滋养，当然，还可以用一种名为 água-pé 的葡萄酒来冲泡，这种酒是在酿酒后留下的葡萄果肉中加水酿造的。

迷人的莫拉/莫罗斯

魔法莫拉是葡萄牙和加利西亚民间传说中童话故事里的超自然生物。她美丽诱人，生活在咒语之中，据说人们会看到她梳理自己美丽的长发--可能是金色、红色或漆黑色。在咒语的保护下，她向任何能够破解咒语并释放她的人许诺丰厚的奖赏。根据古代传说，由于几个世纪的口口相传，同一传说有多个版本。Mouras encantadas 据说是守护城堡、洞穴、桥梁、水井、喷泉、河流和宝藏的神奇少女。


七城泻湖传说

这是我特别喜欢的一个传说，来自亚速尔群岛。塞特西达德湖（Lagoa das Sete Cidades）是一个双子湖，位于一座休眠火山的火山口，由两个生态不同的小湖组成，通过一个狭窄的海峡相连。

据说这里曾是一个王国，有一位美丽的蓝眼睛公主。她觉得自己被城堡的围墙困住了，于是每天都到附近的田野里散步，在那里她遇到了一位英俊的绿眼睛牧羊人。国王禁止他们再见面，公主伤心欲绝，恳求国王允许他们见最后一面。国王被公主的悲痛所打动，允许他们最后一次见面。公主和牧羊人为逝去的爱情哭泣，诉说着分离的痛苦，他们的泪水流下了山谷。公主的泪水汇成了蓝色的礁湖，牧羊人的泪水汇成了绿色的礁湖，从此，他们并肩在一起--永不分离。

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan