آپ کو کس پرتگالی مصنف کو پڑھنا چاہئے؟

پرتگالی مصنفین مختلف صنف میں چل سکتے ہیں: شاعری سے لے کر رومانس اور یہاں تک کہ تواریخ یا تھیٹر لکھنے ان میں سے ہر ایک خاص انداز کے ساتھ، جس سے ان کی نصوص کو صرف چند الفاظ سے پہچاننا ممکن ہوجاتا ہے۔ پرتگالی ادب کا متعدد دوسری زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، اور یہاں تک کہ نوبل انعامات حاصل کیے گئے ہیں، لیکن کون سے مصنفین کو “پڑھنے کے لئے” فہرست میں شامل کیا جانا

فرنینڈو پیسو

1888 میں پیدا ہوئے، فرنینڈو پیسوا سب سے مشہور مصنفین اور پرتگال میں سے ایک ہیں، جو بہت سے مختلف ناموں اور شخصیات کے تحت لکھنے کے لئے جانا جاتا

مطالعات فرض کرتے ہیں کہ “اے مینسگیم” کے مصنف نے اپنی مختلف نصوص پر 70 ہیٹرونیم کے ذریعہ دستخط کیے ہیں۔ ہر متفاوت کا اپنی سوانح حیات اور لکھنے کا انداز تھا، جو مردوں اور عورتوں کے درمیان مختلف ہوتا تھا۔ سب سے مشہور ہیٹرونیم الوارو ڈی کیمپوس، البرٹو کیرو، ریکارڈو ریس اور 'دی کتاب آف ڈسکیٹ' کے مصنف برنارڈو سوئرس ہیں، جن کا پہلے ہی انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ شاعری سے رومانس تک جاتے ہوئے، فرنینڈو پیسوا یقینی طور پر پڑھنا ضروری ہے، خاص طور پر پرتگالی ادب میں دلچسپی رکھنے والوں کے

ایسا ڈی کیروز مصنف 1845 میں پیدا

ہوا تھا اور اس نے پرتگال میں کچھ انتہائی پولیمیک کام لکھے تھے۔ ایک انتہائی حقیقت پسندانہ انداز پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، ایسا ڈی کوئروز کو پڑھنا الفاظ کے ذریعے فلم دیکھنے کی طرح محسوس ہوتا ہے، تاہم، اگر لوگ (اچھی طرح سے لکھی گپ شپ اور ڈراما چاہتے ہیں تو مصنف کے کاموں کی انتہائی خاص طور پر کیتھولک چرچ کو جنسی سرگرمیوں سے منسلک کرنے کے لئے انصاف لمحات یا یہاں تک کہ “O Crime do Padre Amaro” کی تفصیل کی وجہ سے اپنی کتاب “Os Maias” کے ذریعہ جانا جاتا ہے، ایسا ڈی کیروز کتابوں سے اچھی طرح سے لکھی گپ شپ اور ڈرامہ کی توقع کی جاسکتی ہے۔ ان کے کچھ کام فلموں اور ٹی وی سیریز میں ڈھال لیا گیا ہے۔

جوس سارام

1998 میں پرتگالی نوبل ادب انعام یافتہ، 1922 میں پیدا ہوا تھا اور 2010 میں انتقال ہوا تھا، انہوں نے مختلف اداروں پر تنقید کی وجہ سے متعدد متنازعہ کتابیں شائع کیں۔ ایک ملحد کی حیثیت سے، جوس ساراماگو نے “یسوع مسیح کے مطابق انجیل” جیسی کتابوں میں، کیتھولک چرچ پر تنقید کی تھی۔ اس کتاب نے مصنف کو لزبن میں رہنے کی وجہ سے جب اس کام کو ارسٹیون کی پرائزر شارٹ لسٹ سے ہٹا دیا گیا تھا جب سابق پرتگالی وزیر اعظم انیبل کاوکو سلوا کی درخواست کے بعد اس کام کو ہٹایا گیا تھا، جنہوں نے ذکر کیا کہ یہ کتاب کیتھولک چرچ کے لئے جارحانہ ہے۔ ان کے کام پہلے ہی مختلف زبانوں میں ترجمہ ہوچکے ہیں، لیکن ان کے پڑھنے کے انداز کا موازنہ پہلے ذکر کردہ مصنفین سے نہیں کیا جاسکتا۔

سوفیا ڈی میلو برینر اینڈریسن پرتگال کے

سب سے اہم مصنفین میں سے ایک، جو 1919 میں پیدا ہوا، اب نیشنل پینتھیون میں دفن کیا گیا ہے۔ اپنی نظموں اور بچوں کی کہانیوں کے لئے مشہور، ان کے کام زیادہ تر فطرت سے متاثر تھے، جن میں عناصر موجود تھے جو کتابیں کو سمندر سے جوڑ سکتے ہیں، مثال کے طور پر ۔ وہ پہلی خاتون تھیں جنہوں نے 1999 میں کامیس انعام حاصل کیا، یہ ایوارڈ پرتگال اور برازیل نے پرتگالی زبان میں لکھنے والے مصنفین کو دیا تھا۔ مصنف کو اپنے انتقال سے ایک سال قبل، 2003 میں اسپین میں ملکہ صوفیہ ایوارڈ بھی ملا تھا۔

مزید معلوم کریں اور بھی

بہت سے مصنفین کی تلاش کی جاسکتی ہے، جیسے لوئس ڈی کیمز یا یہاں تک کہ لیڈیا ج ارج اور میگوئ ل ٹورگا ع ظیم مص نفین کی بہترین مث الیں ہیں جو عمدہ کتابیں لکھیں جو پرتگالی سرحدوں سے باہر پڑھی جار اس مصنف کی کتابیں پڑھنے کا مطلب یہ ہے کہ لوگ تفریح کرتے ہوئے اور لکھنے کے انداز کی تلاش کرتے ہوئے ملک کی تاریخ کے بارے میں مزید سیکھیں گے، جو شاید پہلے نہیں دیکھے گئے تھے۔

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos