Portugiesische Autoren können sich in verschiedenen Genres bewegen: von der Poesie über die Romantik bis hin zu Chroniken oder Theaterstücken. Jeder von ihnen hat einen besonderen Stil, so dass man ihre Texte schon nach wenigen Worten erkennen kann. Die portugiesische Literatur wurde in viele andere Sprachen übersetzt und sogar mit Nobelpreisen ausgezeichnet, aber welche Autoren sollte man auf eine Liste setzen, die man unbedingt lesen sollte?


Fernando Pessoa

Der 1888 geborene Fernando Pessoa ist einer der bekanntesten Schriftsteller Portugals, der unter vielen verschiedenen Namen und Persönlichkeiten schrieb.

Studien gehen davon aus, dass der Autor von "A Mensagem" seine verschiedenen Texte mit 70 Heteronymen unterzeichnet hat. Jedes Heteronym hatte seine eigene Biografie und seinen eigenen Schreibstil, der zwischen Männern und Frauen variierte. Die berühmtesten Heteronyme sind Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis und Bernardo Soares, der Autor des bereits ins Englische übersetzten "The Book of Disquiet". Fernando Pessoa, der von der Poesie zur Romantik übergeht, ist auf jeden Fall eine Pflichtlektüre, vor allem für diejenigen, die sich für portugiesische Literatur interessieren.


Eça de Queiroz

Der 1845 geborene Autor schrieb einige der polemischsten Werke Portugals. Da er sich auf einen sehr realistischen Stil konzentriert, fühlt sich die Lektüre von Eça de Queiroz an, als würde man einen Film in Worten sehen, aber wenn man (gut geschriebenen) Klatsch und Drama sucht, sind die Werke des Autors sehr zu empfehlen. Besonders bekannt durch sein Buch "Os Maias" wegen der Beschreibung von Inzestmomenten oder auch "O Crime do Padre Amaro", in dem die katholische Kirche mit sexuellen Aktivitäten in Verbindung gebracht wird, kann man von Eça de Queiroz Büchern gut geschriebenen Klatsch und Drama erwarten. Einige seiner Werke wurden für Filme und Fernsehserien adaptiert.


José Saramago

Der portugiesische Literaturnobelpreisträger von 1998 wurde 1922 geboren und starb 2010. Er veröffentlichte mehrere umstrittene Bücher, weil er verschiedene Institutionen kritisierte. Als Atheist kritisierte José Saramago die katholische Kirche in Büchern wie "Das Evangelium nach Jesus Christus". Dieses Buch führte dazu, dass der Autor in Lissabon lebte, nachdem das Werk auf Antrag des ehemaligen portugiesischen Premierministers Aníbal Cavaco Silva von der Auswahlliste des Aristeion-Preises gestrichen worden war, da das Buch die katholische Kirche beleidige. Seine Werke wurden bereits in mehrere Sprachen übersetzt, aber sein Lesestil ist nicht mit dem der zuvor genannten Autoren vergleichbar.


Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen, eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Portugals, geboren 1919, ist heute im Nationalen Pantheon begraben. Bekannt für ihre Gedichte und Kindergeschichten, waren ihre Werke meist von der Natur inspiriert und enthielten Elemente, die die Bücher z. B. mit dem Meer in Verbindung brachten. Sie war die erste Frau, die 1999 den Camões-Preis erhielt, eine Auszeichnung, die von Portugal und Brasilien an Autoren vergeben wird, die auf Portugiesisch schreiben. Ein Jahr vor ihrem Tod erhielt die Autorin 2003 auch den Königin-Sophia-Preis in Spanien.


Mehr erfahren

Es gibt noch viele weitere Autoren wie Luís de Camões oder auch Lídia Jorge und Miguel Torga, perfekte Beispiele für großartige Autoren, die großartige Bücher schreiben, und auch außerhalb der portugiesischen Grenzen gelesen werden. Die Lektüre von Büchern dieser Autoren bedeutet, dass man mehr über die Geschichte des Landes erfährt und dabei Spaß hat und einen Schreibstil kennenlernt, den man wahrscheinlich noch nie erlebt hat.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos