因此，我们又回到了老地方，位于蒙迪姆-德巴斯托（Mondim de Basto）的拉戈之家（Casa do Lago）。对我们来说，这里就是令人心满意足的代名词。

我们到达时有足够的时间在去餐厅的路上漫步穿过镇中心漂亮的小公园。这是一个需要慢慢走过的公园，并不是因为这里有很多值得欣赏的东西，而是因为如果你不磨蹭，不知不觉就会走到另一边。 我们在湖中央闲逛，更准确地说，是在木制凉亭周围闲逛，凉亭由木制人行道通向湖边，享受着从喷泉飘来的清凉薄雾。


视野开阔


我们通常会坐在主餐厅稍上方的三张餐桌中的一张，因为这是唯一为情侣准备的餐桌。从这里，我们可以俯瞰餐厅的其他地方，由于外面的水面--入口处的小池塘和隔壁的市政室外游泳池--反射出的灯光，餐厅的其他地方似乎总是很有趣。这很微妙，让我想起了某些法国印象派画家笔下的光线和色彩。真是令人心旷神怡，先生。这个地方由当地的一个家庭拥有和经营。妈妈是这里的老板，家里其他人都听从她的安排，这是天经地义的。我们总能感觉到，他们把我们当做尊贵的客人欢迎我们再次光临，尽管他们是否真的还记得我们还是个未知数。我们不好意思问，毫无疑问，他们也不会礼貌地告诉我们真相。因此，我们像老朋友一样受到了欢迎，并被带到了我们的老位子，神话得以延续。我们拿着多余的菜单，因为我们已经下定决心：太太要吃猪脸颊，而我要吃野猪肉配 栗子。那里是野猪之乡，阿尔旺的山脉悄然进入小镇。总之，我们谁点哪个其实并不重要，因为会有很多食物在盘子之间传递，但我记得上次在那里我点了bochecha....

作者：Fitch O´Connell;

我总是忘记这里的饭菜份量有多大。夫人总是记得并提醒我，但我太笨了，听不进她的建议，还是点了一份开胃菜。炒蘑菇不可能有那么大的份量吧？秋天的时候，这些蘑菇可能是从周围的山上采来的，但这次是夏天，所以是香菇，我总觉得香菇比我想象的要丰盛得多。轻便开胃菜 "的想法虽然很美好，但看起来已经失去了意义。就在我们大快朵颐地品尝一盘香菇的时候，我们每人都被送上了一个砂锅，里面装着我们所选的大量肉类。每个砂锅里的食物都足够一个小家庭享用，但圣经上说，进食时不可吝啬（《伊壁鸠鲁》第四章第 5 节），因此在接下来的半个小时里，我们履行了庄严的义务，不停地进食，只说着令人陶醉的悄悄话。



与此同时，这里已经座无虚席，一大群家庭正在制造背景噪音，我现在已经发现这种噪音是周日用餐时必不可少的。其中包括孩子们的歌声、叫喊声和争吵声--不仅是孩子们，一些大人也在做同样的事情。这让我更加相信，很多人其实永远长不大，至少在感情上一辈子都是孩子。主要是男人。随着用餐时间的推移，较小的孩子们挣脱了囚禁和其他形式的束缚，不断有小小的身影从我们桌前滑过、挤过，高兴地叽叽喳喳。

作者：Fitch O´ConnellFitch O´Connell;

我们谢绝了咖啡，因为无论在哪里用餐，我们都喜欢到不同的地方喝咖啡。现在的气温已经高达 30 多度，饭后散步实在是太愚蠢了。从蒙迪姆（Mondim）回家的路本身就很令人愉快，是我们最喜欢的路之一，而这次的路就更特别了，在我们刚刚跨过塔梅加河（Tâmega）时，一只博内利鹰几乎落在了车的引擎盖上，当它从挡风玻璃上俯冲下来时，每根翅膀上的羽毛都非常明显，在视神经上留下了一个惊人的印记。我们在卡瓦略（Carvalho）的 Bons Costumes 喝咖啡，这家酒吧坐落在维索山（Viso）的一侧，是一家名副其实的小酒吧，令人惊讶的是，它还为幸运的食客提供美味的午餐，这些食客可能已经预订了三张摇摇欲坠的桌子中的一张。咖啡是一流的，夫人说我们已经很多年没有花 60 美分喝一杯咖啡了。我们收集了他们的电话号码，这样我们就可以再次报上自己的名字，以获得这三张令人垂涎的桌子中的一张。为我们的漂亮服装干杯。

Author

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell